Переклад тексту пісні Not Afraid of the World - Cast

Not Afraid of the World - Cast
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Not Afraid of the World, виконавця - Cast.
Дата випуску: 03.03.2012
Мова пісні: Англійська

Not Afraid of the World

(оригінал)
No, I’m not afraid to die
I’m just so afraid to be living
Living my life
And I’m not afraid of this world
It’s just the sadness and hatred
In which it is filled
Lord knows I’ve only myself to blame
I did what was done when I sealed my fate
Everything changed almost every way
What good is my life if I lived in vain
But this could be the one that’s eluded everyone
This could be the one for you
For you
Though I’m not prepared to accept
That there ain’t nothing left in this whole wide world worth something to me
And I’m not inclined to believe
The stories they’re telling me in the papers and on the TV
Lord knows I’ve only myself to blame
I did what was done when I sealed my fate
Everything changed almost every way
What good is my life if I lived in vain
But this could be the one that’s eluded everyone
This could be the one for you, for you
This could be the one that’s eluded everyone
This could be the one for you, for you
For you, for you and me
Yeah you and me, for you and me
For you and you you you, you and me, yeah
For you and you you you you you you you and me
You and you you you you you, you and me
For you and me, yeah you and me
You and me, you and me
You and me, you and me
(переклад)
Ні, я не боюся померти
Я просто боюся жити
Живу своїм життям
І я не боюся цього світу
Це просто смуток і ненависть
в якому воно заповнене
Господь знає, що я винен лише сам
Я зробив те, що було зроблено, коли запечатав свою долю
Майже все змінилося
Яка користь у моєму житті, якби я жив даремно
Але це може бути той, який ускользнув від усіх
Це може бути саме для вас
Для вас
Хоча я не готовий прийняти
Що у всьому цьому великому світі не залишилося нічого, що вартує мені
І я не схильний вірити
Історії, які вони розповідають у газетах і по телевізору
Господь знає, що я винен лише сам
Я зробив те, що було зроблено, коли запечатав свою долю
Майже все змінилося
Яка користь у моєму житті, якби я жив даремно
Але це може бути той, який ускользнув від усіх
Це може бути саме для вас, для вас
Це може бути той, який ускользнув від усіх
Це може бути саме для вас, для вас
Для вас, для вас і мене
Так, ти і я, для тебе і мене
Для тебе і ти ти ти, ти і я, так
Для тебе і ти ти ти ти ти ти ти і я
Ти і ти ти ти ти ти ти, ти і я
Для тебе і мене, так, ти і я
Ти і я, ти і я
Ти і я, ти і я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Intro 2018
I'm So Lonely 1997
Alright 2009
Walkaway 2009
Fame (From "Fame") ft. Cast 2015
Sandstorm 2009
Live The Dream 1997
Me And My Fella And A Big Umbrella ft. Rita Hayworth 2010
See That Girl 2011
Bow Down 2012
Brother Fighting Brother 2012
Silver and Gold 2012
Hold On Tight 2012
It Might as Well Be Spring (From "State Fair") ft. Cast 2013
Paper Chains 2017
The Sky's Got a Gaping Hole 2012
Bad Waters 2012
Troubled Thoughts 2012
Time Bomb 2012
A Boy Like Me 2012

Тексти пісень виконавця: Cast