Переклад тексту пісні The Sky's Got a Gaping Hole - Cast

The Sky's Got a Gaping Hole (оригінал)

There’s a permanent place that’s rent-free
In a world that just seems hell-bent, see
They’re leading us down that road
And there’s no telling where it goes
They keep bending the rules to suit themselves in their own pursuits
And there’s cracks in the paving stones
Yo, brother there’s ain’t no gold beneath my feet
But in starting to feel the heat
'Cause the sky’s got a gaping hole
And there’s mercury in my teeth
And there’s fish floating dead in my soul
The forecast for today
Pretty similar to much the same
And the temperature gauge is up
And the oceans look like they’re fucked
Or maybe it’s gonna rain down
Like never before in Spain
And there’s cracks in the icecap, Jack
But it’s alright, don’t think twice
Mother Earth ain’t dying
But she’s starting to feel the heat
'Cause the sand is beneath my feet
And it’s starting to burn my sole
And the sky’s got a gaping hole
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yo, brother there ain’t no gold beneath my feet
But I’m starting to feel the heat
'Cause the sky’s got a gaping hole
And there’s mercury in my teeth
And there’s fish floating dead in my soul
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
My soul
My soul

The Sky's Got a Gaping Hole (переклад)

Є постійне місце, яке можна орендувати безкоштовно
У світі, який просто здається пекельним, див
Вони ведуть нас цим шляхом
І не можна сказати, куди це веде
Вони продовжують порушувати правила, щоб підлаштувати себе у власних справах
А в бруківці є тріщини
Ей, брате, під моїми ногами немає золота
Але в початку відчути жар
Тому що в небі зяє діра
І в моїх зубах є ртуть
І в моїй душі плаває мертва риба
Прогноз на сьогодні
Досить схоже на те саме
І покажчик температури піднятий
І океани виглядають так, ніби вони виебані
Або, можливо, піде дощ
Як ніколи раніше в Іспанії
А в крижаній шапкі є тріщини, Джеку
Але це добре, не думайте двічі
Мати-Земля не вмирає
Але вона починає відчувати жар
Тому що пісок під моїми ногами
І це починає пекти мою підошву
І в небі зяє діра
Так, так, так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так, так, так
Ей, брате, під моїми ногами немає золота
Але я починаю відчувати жар
Тому що в небі зяє діра
І в моїх зубах є ртуть
І в моїй душі плаває мертва риба
Так, так, так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так, так, так
Моя душа
Моя душа