Переклад тексту пісні Sandstorm - Cast

Sandstorm (оригінал)

I’ve got a sandstorm blowin' in my head
I’m seein' many colours but the only one that’s coming through is red
And it’s stoppin' me dead tryin' to make some tracks
But my feet are feeling like lead
Stop being bled, stop being bled
Oh my things aren’t the same
Anyone could see that if I stayed much longer
I’d be tamed
We stopped playing games
I’m not pointing fingers but I’m not taking all the blame
Playin' all your games, taking all your blame
I said oh no, I don’t even care
I guess I’ll be seein' you
I guess I’ll be leaving you today
We’re just not a pair
I know you’ve been trying but I just can’t bear to tell a lie'
Tellin' me all your lies
Tellin' me all your lies
Lies
Let me take you by the hand
Try to understand
You walk me to a land
Try to understand
Are you nothing but a man?
I’ve got a sandstorm blowin' in my head
I’m seein' many colours but the only one that’s coming through is red
You know how we feel, we can’t go on pretending
And we’ve just got to fix the deal
Gotta make it real
Gotta make it real

Sandstorm (переклад)

У мене в голові дуе піщана буря
Я бачу багато кольорів, але єдиний, який пробивається, — червоний
І це зупиняє мене в спробах написати кілька треків
Але мої ноги наче свинець
Перестань кровоточити, перестань кровоточити
Ох, мої речі не те
Будь-хто міг би це побачити, якби я затримався довше
Я був би приручений
Ми перестали грати в ігри
Я не вказую пальцем, але я не беру на себе всю провину
Грав у всі свої ігри, беручи на себе всю свою провину
Я сказав о ні, мені навіть байдуже
Я здогадуюсь побачимось
Мабуть, я покину вас сьогодні
Ми просто не пара
Я знаю, що ти намагався, але я просто не можу збрехати
Розказуй мені всю свою брехню
Розказуй мені всю свою брехню
брехня
Дозвольте мені взяти вас за руку
Спробуй зрозуміти
Ти проводиш мене до країни
Спробуй зрозуміти
Ви не що інше, як чоловік?
У мене в голові дуе піщана буря
Я бачу багато кольорів, але єдиний, який пробивається, — червоний
Ви знаєте, що ми відчуваємо, ми не можемо прикидатися
І ми просто повинні укласти угоду
Треба зробити це реальним
Треба зробити це реальним