Переклад тексту пісні Live The Dream - Cast

Live The Dream (оригінал)

Somebody’s after me, I can’t pretend to be
Something I know I’m not
And when they come for me
I’ll just let them be
'Cause all that I need today, is all I need
I just wanna be thinking thoughts that I think
Dreaming my dreams and drifting within
I don’t know where I’m goin'
But I know where I’ve been
Come on look within
Someone will always be more than I’ll ever be
So then I’ll be myself
And when they come for me
I’ll just let them be
'Cause all that I need today, I need today
I just wanna be thinking thoughts that I think
Dreaming my dreams and drifting within
I don’t know where I’m goin'
But I know where I’ve been
Come on, live your dream
Oh you’re big enough
You’re tuff enough
And now I begin to see
Girl you’ve gotta
Lay your love on me
It’s big enough
So far enough
And as far as my eye can see
Girl you gotta
Lay your love on me
Lay your love on
Lay your love on
Lay your love on me
Somebody’s after me, I can’t pretend to be
Something I know I’m not
And when they come for me — I’ll just let them be
'Cause all that I need today, I need today
An' I just wanna be thinking thoughts that I think
Dreaming my dreams and drifting within
I don’t know where I’m goin'
But I know where I’ve been
So come on, live your dream
Like a bird without wings
Like a bird who don’t sing
Like a fish on dry land
Like I’m swimming in sand
Like a bird without wings
Like a bird who don’t sing
Like a fish on dry land
Like I’m swimming in sand
Like I’ve fallen for you

Live The Dream (переклад)

Хтось переслідує мене, я не можу прикидатися
Щось я знаю, що не є
І коли вони приходять за мною
Я просто залишу їх
Бо все, що мені потрібно сьогодні, це все, що мені потрібно
Я просто хочу думати думки, які думаю
Я мрію про свої мрії та дрейфую всередині
Я не знаю, куди я йду
Але я знаю, де я був
Давай зазирни всередину
Хтось завжди буде більше, ніж я
Тож я буду собою
І коли вони приходять за мною
Я просто залишу їх
Бо все, що мені потрібно сьогодні, мені потрібно сьогодні
Я просто хочу думати думки, які думаю
Я мрію про свої мрії та дрейфую всередині
Я не знаю, куди я йду
Але я знаю, де я був
Давай, живи своєю мрією
О, ти достатньо великий
Ти досить туф
І тепер я починаю бачити
Дівчинка, ти маєш
Віддай мені свою любов
Він досить великий
Поки що достатньо
І наскільки сягає моє око
Дівчинка, ти маєш
Віддай мені свою любов
Покладіть свою любов
Покладіть свою любов
Віддай мені свою любов
Хтось переслідує мене, я не можу прикидатися
Щось я знаю, що не є
І коли вони прийдуть за мною — я просто дозволю їм бути
Бо все, що мені потрібно сьогодні, мені потрібно сьогодні
І я просто хочу думати думки, які думаю
Я мрію про свої мрії та дрейфую всередині
Я не знаю, куди я йду
Але я знаю, де я був
Тож ну, живіть своєю мрією
Як птах без крил
Як птах, що не співає
Як риба на суші
Ніби плаваю в піску
Як птах без крил
Як птах, що не співає
Як риба на суші
Ніби плаваю в піску
Ніби я закохався в тебе