Переклад тексту пісні The Twelve Days of Christmas - Ariel, Cinderella, Jasmine

The Twelve Days of Christmas (оригінал)

Ariel: On the first day of Christmas
My true love gave to me,
A magical shell of the sea
Cinderella: On the second day of Christmas
My true love gave to me,
Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
Sleeping Beauty: On the third day of Christmas
My true love gave to me,
Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
Belle: On the fourth day of Christmas
My true love gave to me,
Four storybooks,
Sleeping Beauty: Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
All Princesses: On the fifth day of Christmas
My true love gave to me,
Jasmine: Five emereld rings,
Belle: Four storybooks,
Sleeping Beauty: Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
Cinderella: On the sixth day of Christmas
My true love gave to me,
Six mice a sewing,
Jasmine: Five emereld rings,
Belle: Four storybooks,
Sleeping Beauty: Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
Snow White: On the seventh day of Christmas
My true love gave to me,
Seven dwarves a dancing,
Cinderella: Six mice a sewing,
Jasmine: Five emereld rings,
Belle: Four storybooks,
Sleeping Beauty: Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
Sleeping Beauty: On the eighth day of Christmas
My true love gave to me,
Eight crowns a shining,
Snow White: Seven dwarves a dancing,
Cinderella: Six mice a sewing,
Jasmine: Five emereld rings,
Belle, Four storybooks,
Sleeping Beauty: Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
Belle: On the ninth day of Chrismas
My true love gave to me,
Nine roses blooming,
Sleeping Beauty: Eight crowns a shining,
Snow White: Seven dwarves a dancing,
Cinderella: Six mice a sewing,
Jasmine: Five emereld rings,
Belle: Four storybooks,
Sleeping Beauty: Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
Ariel: On the tenth day of Christmas
My true love gave to me,
Ten mermaids swimming,
Belle: Nine roses blooming,
Sleeping Beauty: Eight crowns a shining,
Snow White: Seven dwarves a dancing,
Cinderella: Six mice a sewing,
Jasmine: Five emereld rings,
Belle: Four storybooks,
Sleeping Beauty: Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
Snow White: On the eleventh day of Christmas
My true love gave to me,
Eleven pies a baking,
Ariel: Ten mermaids swimming,
Belle: Nine roses blooming,
Sleeping Beauty: Eight crowns a shining,
Snow White: Seven dwarves a dancing,
Cinderella: Six mice a sewing,
Jasmine: Five emereld rings,
Belle: Four storybooks,
Sleeping Beauty: Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
All Princesses: On the twelfth day of Christmas
My true love gave to me,
Jasmine: Twelve tigers purring,
Snow White: Eleven pies a baking,
Ariel: Ten mermaids swimming,
Belle: Nine roses blooming,
Sleeping Beauty: Eight crowns a shining,
Snow White: Seven dwarves a dancing,
Cinderella: Six mice a sewing,
Jasmine: Five emereld rings,
Belle: Four storybooks,
Sleeping Beauty: Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea

The Twelve Days of Christmas (переклад)

Аріель: У перший день Різдва
Моя справжня любов подарувала мені,
Чарівна морська оболонка
Попелюшка: на другий день Різдва
Моя справжня любов подарувала мені,
Два скляні тапочки,
Аріель: І чарівна морська оболонка
Спляча красуня: на третій день Різдва
Моя справжня любов подарувала мені,
Три казкові бажання,
Попелюшка: дві скляні тапочки,
Аріель: І чарівна морська оболонка
Белль: На четвертий день Різдва
Моя справжня любов подарувала мені,
Чотири збірки оповідань,
Спляча красуня: три казкові бажання,
Попелюшка: дві скляні тапочки,
Аріель: І чарівна морська оболонка
Усі принцеси: на п’ятий день Різдва
Моя справжня любов подарувала мені,
Жасмин: п'ять кілець смарагду,
Белль: чотири збірки оповідань,
Спляча красуня: три казкові бажання,
Попелюшка: дві скляні тапочки,
Аріель: І чарівна морська оболонка
Попелюшка: на шостий день Різдва
Моя справжня любов подарувала мені,
Шість мишей за шиття,
Жасмин: п'ять кілець смарагду,
Белль: чотири збірки оповідань,
Спляча красуня: три казкові бажання,
Попелюшка: дві скляні тапочки,
Аріель: І чарівна морська оболонка
Білосніжка: на сьомий день Різдва
Моя справжня любов подарувала мені,
Сім гномів танцюють,
Попелюшка: Шість мишей за шиття,
Жасмин: п'ять кілець смарагду,
Белль: чотири збірки оповідань,
Спляча красуня: три казкові бажання,
Попелюшка: дві скляні тапочки,
Аріель: І чарівна морська оболонка
Спляча красуня: на восьмий день Різдва
Моя справжня любов подарувала мені,
Вісім корон сяють,
Білосніжка: Сім гномів танцюють,
Попелюшка: Шість мишей за шиття,
Жасмин: п'ять кілець смарагду,
Белль, чотири книги оповідань,
Спляча красуня: три казкові бажання,
Попелюшка: дві скляні тапочки,
Аріель: І чарівна морська оболонка
Белль: На дев’ятий день Різдва
Моя справжня любов подарувала мені,
Дев'ять троянд цвітуть,
Спляча красуня: вісім корон за сяючий,
Білосніжка: Сім гномів танцюють,
Попелюшка: Шість мишей за шиття,
Жасмин: п'ять кілець смарагду,
Белль: чотири збірки оповідань,
Спляча красуня: три казкові бажання,
Попелюшка: дві скляні тапочки,
Аріель: І чарівна морська оболонка
Аріель: На десятий день Різдва
Моя справжня любов подарувала мені,
Десять русалок плавають,
Белль: дев'ять квітучих троянд,
Спляча красуня: вісім корон за сяючий,
Білосніжка: Сім гномів танцюють,
Попелюшка: Шість мишей за шиття,
Жасмин: п'ять кілець смарагду,
Белль: чотири збірки оповідань,
Спляча красуня: три казкові бажання,
Попелюшка: дві скляні тапочки,
Аріель: І чарівна морська оболонка
Білосніжка: на одинадцятий день Різдва
Моя справжня любов подарувала мені,
Випікають одинадцять пирогів,
Аріель: Десять русалок плавають,
Белль: дев'ять квітучих троянд,
Спляча красуня: вісім корон за сяючий,
Білосніжка: Сім гномів танцюють,
Попелюшка: Шість мишей за шиття,
Жасмин: п'ять кілець смарагду,
Белль: чотири збірки оповідань,
Спляча красуня: три казкові бажання,
Попелюшка: дві скляні тапочки,
Аріель: І чарівна морська оболонка
Усі принцеси: на дванадцятий день Різдва
Моя справжня любов подарувала мені,
Жасмин: муркочуть дванадцять тигрів,
Білосніжка: одинадцять пирогів випікаються,
Аріель: Десять русалок плавають,
Белль: дев'ять квітучих троянд,
Спляча красуня: вісім корон за сяючий,
Білосніжка: Сім гномів танцюють,
Попелюшка: Шість мишей за шиття,
Жасмин: п'ять кілець смарагду,
Белль: чотири збірки оповідань,
Спляча красуня: три казкові бажання,
Попелюшка: дві скляні тапочки,
Аріель: І чарівна морська оболонка