Переклад тексту пісні Promised Land - Cast

Promised Land (оригінал)

You say you caught a glimpse
Of a man with reverence
And If you could ever meet
Would you please report to me
Tell me what did he say to change your day
And keep the fear at bay
If you did you better learn to pray
I’m sure I heard them say, there’ll come a time
When all must pay
And every penny that you spend your’re gonna
Pay back in the end
Tell me, was it worth the cost if all is lost and
The world is robbed
The only sound is the echo of your sob
And so the fire burned and in the final days the world refused to turn
All the oceans turned to sand
Ain’t nothing left of our promised land
Got to learn to change our way
If we want to live and breath another day
But what it is they just can’t believe
Were comin' in out of the dark
Were gonna reach high for the stars
Were gonna take back what is ours
But with a kiss you will betray and all you give you take away
And in our finest hour we recognised the taste is sour
Tell me, was it worth the cost if all is lost and
The world is robbed
The only sound is the echo of your sob
And so the fire burned and in the final days the world refused to turn
All the oceans turned to sand
Ain’t nothing left of our promised land
Got to learn to change our way
If we want to live and breath another day
What it is you just can’t belive
Were comin' in out of the cold
Were gonna buy before we get sold
Were comin in out of the dark
Were gonna reach high for the stars
Were gonna take back what is ours
Were comin in out of the cold
Were gonna buy before we get sold
Were gonna make new what is old
And free our soul

Promised Land (переклад)

Ви кажете, що бачили
Про людину з пошаною
І якби ви коли-небудь зустрілися
Повідомте мені, будь ласка
Скажи мені, що він сказав, щоб змінити ваш день
І стримуйте страх
Якщо ви це зробили, то вам краще навчиться молитися
Я впевнений, що чув, як вони сказали: прийде час
Коли всі повинні платити
І кожна копійка, яку ви витратите, збираєтеся витратити
Зрештою поверни
Скажіть мені, чи варто було витрати, якщо все втрачено і
Світ пограбований
Єдиний звук — відлуння твого ридання
І так вогонь горів, і в останні дні світ відмовився перевернутися
Усі океани перетворилися на пісок
Від нашої обітованої землі нічого не залишилося
Треба навчитися змінювати свій шлях
Якщо ми хочемо прожити й дихати ще один день
Але вони просто не можуть повірити
Заходили з темряви
Збиралися високо тягнутися до зірок
Ми збиралися забрати те, що наше
Але поцілунком ви зрадите і все, що дасте, заберете
І в найкращу годину ми впізнали, що смак кислий
Скажіть мені, чи варто було витрати, якщо все втрачено і
Світ пограбований
Єдиний звук — відлуння твого ридання
І так вогонь горів, і в останні дні світ відмовився перевернутися
Усі океани перетворилися на пісок
Від нашої обітованої землі нічого не залишилося
Треба навчитися змінювати свій шлях
Якщо ми хочемо прожити й дихати ще один день
Що це ви просто не можете повірити
Заходили з холоду
Ми збиралися купити до того, як нас продадуть
Прийшли з темряви
Збиралися високо тягнутися до зірок
Ми збиралися забрати те, що наше
Прийшли з холоду
Ми збиралися купити до того, як нас продадуть
Зробили нове те, що старе
І звільни нашу душу