Переклад тексту пісні MOON - Cast

MOON (оригінал)

I wrote you a song.
It go like
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom
Circlin', round, round, round
You lift me up at the speed of sound
And when your love swing my way
My love be mine through time and space
Circlin', round, round, round
You lift me up at the speed of sound
And when your love swing my way
I move like the ocean wave
Singing my moon, my moon, my moon
My light in the night, my
Moon, my moon, my moon
My light in the night, my
Moon, my moon, my moon
Oh, you’re my light in the night, my
Moon, my moon, my moon
You make me feel alright, my moon
I see you, I see you, no, but I don’t believe you
No, but I don’t believe you, no.
Too good to be true
And I don’t mean to be rude, but I won’t presume
What do them feet do as soon as you hear that beat boom?
Let’s resume.
Okay, I’m strange, I’m hopeless
Don’t tell me to live in the moment, frozen in the middle of an ocean
I say no to emotions, they don’t make no sense
But then we met, I haven’t been able to say no since
(And there she goes)
I didn’t even see her
I was living in fear and was trying to disappear
But now my inner thinking is clear, with my new pair of eyes
I will always see as long as she is in my sky, ay
(And there she glows)
Oh, you didn’t know
You can never die if she is keeping you afloat
And though she makes enough waves to rock the boat
Her light makes me bleed out of the windows to my soul
(Woo)
Your heart’s a work of art
Your heart’s a work of art
Your heart’s a work of art
Shh, here come my favorite part
[Pre-Chorus[
Circlin', round, round, round
You lift me up at the speed of sound
And when your love swing my way
My love be mine through time and space
Circlin', round, round, round
You lift me up at the speed of sound
And when your love swing my way
I move like the ocean wave
Singing my moon, my moon, my moon
My light in the night, my
Moon, my moon, my moon
My light in the night, my
Moon, my moon, my moon
Oh, you’re my light in the night, my
Moon, my moon, my moon
You make me feel alright, my moon
Excuse me miss, this usually is a way
To showcase my goofiness but you just
Swoon me with your fluidness
And I don’t know a thing, but you just proved me this
The way you move is cinematic as a movie is
And I could assume that you could brew confusingness
But I live in the night, and that is why you are so luminous
You are her moonliness, so cut the foolishness
You show me grooviness, I’ll show you what good music is
(And there she goes)
Again, I didn’t see her
I was living in fear and was trying to disappear
But now my inner thinking is clear, with my new pair of eyes
I will always see as long as she is in my sky, ugh
(And there she glows)
Oh, you didn’t know
You can never die if she is keeping you afloat
And though she makes enough waves to rock the boat
Her light makes me bleed out of the windows to my soul
(Cry, ay ay)
(Ay ay, ay ay ay ay)
We spinning with time, we spinning with time
Do you get with the vibe?
Listen to all of your feelings inside
(Cry, ay ay)
(Ay ay, ay ay ay ay)
Here comes that line, I’ll sing it every time
(My light’ll never die if I got you by my side)
Circlin', round, round, round
You lift me up at the speed of sound
And when your love swing my way
My love be mine through time and space
Circlin', round, round, round
You lift me up at the speed of sound
And when your love swing my way
I move like the ocean wave
Singing my moon, my moon, my moon
My light in the night, my
Moon, my moon, my moon
My light in the night, my
Moon, my moon, my moon
Oh, you’re my light in the night, my
Moon, my moon, my moon
You make me feel alright, my moon
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom

(переклад)

Я написав тобі пісню.
Це як
Ро по пом, ро по пом
Ro po pom pom
Ро по пом, ро по пом
Ro po pom pom
Ро по пом, ро по пом
Ro po pom pom
Ро по пом, ро по пом
Ro po pom pom
Кругом, круглим, круглим, круглим
Ти піднімаєш мене зі швидкістю звуку
І коли твоє кохання зрушить мій шлях
Моя любов будь моєю крізь час і простір
Кругом, круглим, круглим, круглим
Ти піднімаєш мене зі швидкістю звуку
І коли твоє кохання зрушить мій шлях
Я рухаюся, як океанська хвиля
Співаю мій місяць, мій місяць, мій місяць
Моє світло вночі, моє
Місяць, мій місяць, мій місяць
Моє світло вночі, моє
Місяць, мій місяць, мій місяць
О, ти моє світло в ночі, моє
Місяць, мій місяць, мій місяць
Ти змушуєш мене почувати себе добре, мій місяць
Я бачу вас, я бачу вас, ні, але я вам не вірю
Ні, але я вам не вірю, ні.
Занадто добре, щоб бути правдою
І я не хочу бути грубим, але не зважуюсь
Що роблять їхні ноги, як тільки ви чуєте цей удар?
Давайте відновимо.
Добре, я дивний, я безнадійний
Не кажи мені жити моментом, замороженим посеред океану
Я кажу ні емоціям, вони не мають сенсу
Але потім ми познайомилися, відтоді я не міг відмовити ні
(І ось вона йде)
Я навіть не бачив її
Я жив у страхі й намагався зникнути
Але тепер моє внутрішнє мислення ясне з моєю новою парою очей
Я завжди бачитиму поки вона буде на мому небі, ага
(І там вона світиться)
Ой, ти не знав
Ви ніколи не можете померти, якщо вона тримає вас на плаву
І хоча вона робить достатньо хвиль, щоб розгойдати човен
Її світло змушує мене кровоточити з вікон до моєї душі
(Ву)
Ваше серце — витвір мистецтва
Ваше серце — витвір мистецтва
Ваше серце — витвір мистецтва
Тссс, ось моя улюблена частина
[Попередній приспів[
Кругом, круглим, круглим, круглим
Ти піднімаєш мене зі швидкістю звуку
І коли твоє кохання зрушить мій шлях
Моя любов будь моєю крізь час і простір
Кругом, круглим, круглим, круглим
Ти піднімаєш мене зі швидкістю звуку
І коли твоє кохання зрушить мій шлях
Я рухаюся, як океанська хвиля
Співаю мій місяць, мій місяць, мій місяць
Моє світло вночі, моє
Місяць, мій місяць, мій місяць
Моє світло вночі, моє
Місяць, мій місяць, мій місяць
О, ти моє світло в ночі, моє
Місяць, мій місяць, мій місяць
Ти змушуєш мене почувати себе добре, мій місяць
Вибачте, міс, зазвичай це вихід
Щоб продемонструвати мою дурість, але тільки ти
Зачаруй мене своєю плинністю
І я нічого не знаю, але ви щойно довели мені це
Те, як ви рухаєтеся, кінематографічне, як фільм
І я можу припустити, що ви можете створити заплутаність
Але я живу ніччю, і тому ви такий світлий
Ти — її лунатка, тож покінчи з дурістю
Ви покажете мені грів, я покажу вам, що таке хороша музика
(І ось вона йде)
Знову ж таки, я не бачив її
Я жив у страхі й намагався зникнути
Але тепер моє внутрішнє мислення ясне з моєю новою парою очей
Я завжди бачу поки вона буде на мому небі, тьфу
(І там вона світиться)
Ой, ти не знав
Ви ніколи не можете померти, якщо вона тримає вас на плаву
І хоча вона робить достатньо хвиль, щоб розгойдати човен
Її світло змушує мене кровоточити з вікон до моєї душі
(Плакай, ай ай)
(Ай ай, ай ай ай ай)
Ми крутимось із часом, ми крутимось із часом
Чи розумієте ви атмосферу?
Прислухайтеся до всіх своїх почуттів всередині
(Плакай, ай ай)
(Ай ай, ай ай ай ай)
Ось цей рядок, я буду співати його кожного разу
(Моє світло ніколи не згасне, якщо я обійшов із тобою)
Кругом, круглим, круглим, круглим
Ти піднімаєш мене зі швидкістю звуку
І коли твоє кохання зрушить мій шлях
Моя любов будь моєю крізь час і простір
Кругом, круглим, круглим, круглим
Ти піднімаєш мене зі швидкістю звуку
І коли твоє кохання зрушить мій шлях
Я рухаюся, як океанська хвиля
Співаю мій місяць, мій місяць, мій місяць
Моє світло вночі, моє
Місяць, мій місяць, мій місяць
Моє світло вночі, моє
Місяць, мій місяць, мій місяць
О, ти моє світло в ночі, моє
Місяць, мій місяць, мій місяць
Ти змушуєш мене почувати себе добре, мій місяць
Ро по пом, ро по пом
Ro po pom pom
Ро по пом, ро по пом
Ro po pom pom
Ро по пом, ро по пом
Ro po pom pom
Ро по пом, ро по пом
Ro po pom pom