Переклад тексту пісні Kingdoms And Crowns - Cast

Kingdoms And Crowns (оригінал)

It’s only when I’m feeling down
Only time can tear us down
Hear me when I’m calling
Catch me as I’m falling
Ain’t no kingdom, ain’t no crown
Just castles buried in the ground
Fortress built on quicksand
Fortress built on quicksand
Just think of all the love you could’ve had
Just think of all the love you could have gave
Just think of all the love you could’ve held
Just think of all the love you could have saved
Do the things that you wanna do (take me away)
Do whatever you need to do (take me away)
Do the things that you wanna do (take me away)
Do whatever you need to do (take me away)
Ain’t no kingdom, ain’t no crown
To match the glory that is found
Fortress made to withstand
Fortress made to withstand
Just think of all the love you could’ve had
Just think of all the love you could have gave
Just think of all the love you could’ve held
Just think of all the love you could have saved
Just think of all the love you turned away
Just think of all the love you must give back
(Down, down, down, down, down)
Do the things that you wanna do (take me away)
Do whatever you need to do (take me away)
Do the things that you wanna do (take me away)
Do whatever you need to do (take me away)
(Take me away)
Take me away (take me away)
Do the things that you wanna do (take me away)
Do whatever you need to do (take me away)
Ain’t no kingdom, ain’t no crown
Memories of the past resound
Your dreams are built to withstand
Dreams are made to withstand
Just think of all the love you could’ve had
Just think of all the love you could have gave
Just think of all the love you could have held
Just think of all the love you could’ve saved
Just think of all the love you could have had
Just think of all the love you could have gave
Just think of all the love you could have held
Just think of all the love you could have saved

(переклад)

Це тільки тоді, коли мені погано
Лише час може зруйнувати нас
Почуй мене, коли я дзвоню
Зловіть мене, коли я падаю
Немає царства, немає корони
Просто замки, закопані в землю
Фортеця, побудована на піску
Фортеця, побудована на піску
Просто подумайте про всю любов, яку ви могли б мати
Просто подумайте про всю любов, яку ви могли б подарувати
Просто подумайте про всю любов, яку ви могли б мати
Просто подумайте про всю любов, яку ви могли врятувати
Роби те, що хочеш робити (забери мене)
Робіть все, що вам потрібно (заберіть мене)
Роби те, що хочеш робити (забери мене)
Робіть все, що вам потрібно (заберіть мене)
Немає царства, немає корони
Щоб зрівнятися з знайденою славою
Фортеця, створена, щоб вистояти
Фортеця, створена, щоб вистояти
Просто подумайте про всю любов, яку ви могли б мати
Просто подумайте про всю любов, яку ви могли б подарувати
Просто подумайте про всю любов, яку ви могли б мати
Просто подумайте про всю любов, яку ви могли врятувати
Просто подумайте про всю любов, яку ви відвернули
Просто подумайте про всю любов, яку ви повинні віддати
(Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз)
Роби те, що хочеш робити (забери мене)
Робіть все, що вам потрібно (заберіть мене)
Роби те, що хочеш робити (забери мене)
Робіть все, що вам потрібно (заберіть мене)
(Забери мене)
Забери мене (забери мене)
Роби те, що хочеш робити (забери мене)
Робіть все, що вам потрібно (заберіть мене)
Немає царства, немає корони
Лунають спогади про минуле
Ваші мрії створені, щоб витримати
Мрії створені для того, щоб протистояти
Просто подумайте про всю любов, яку ви могли б мати
Просто подумайте про всю любов, яку ви могли б подарувати
Просто подумайте про всю любов, яку ви могли б мати
Просто подумайте про всю любов, яку ви могли врятувати
Просто подумайте про всю любов, яку ви могли б мати
Просто подумайте про всю любов, яку ви могли б подарувати
Просто подумайте про всю любов, яку ви могли б мати
Просто подумайте про всю любов, яку ви могли врятувати