Переклад тексту пісні Further Down The Road - Cast

Further Down The Road (оригінал)

If I could only be true to myself
I would be honest if nothing else
And tell myself maybe things could change
Although the day is long
The sun is getting low
When it may soon be gone
So won’t you say before you go
Don’t keep me hanging on
Come on back to what you know
Further down that road, whoa oh
(The minute you walked in through the door)
I never thought that I’d find love, whoa oh
(Haven't I seen your face before)
And I’ve been waiting all these years
Standing on the corner with the sunlight in your eyes
Waiting for the moment to arrive
If I could only believe in myself
I would be grateful if nothing else
Things would be different I hear you say
Although the day is long
The sun is getting low
When it may soon be gone
Won’t you say before you go
Don’t keep me hanging on
Come on back to what you know
Further down that road, whoa oh
(The minute you walked in through the door)
If I could hold you in my arms, whoa oh
(Haven't I seen your face before)
'Cause it’s been going on too long
Standing on the corner with the sunlight in your eyes
Waiting for the moment to arrive
Although the day is long
The sun is getting low
When it may soon be gone
So won’t you say before you go
Don’t keep me hanging on
Come on back to what you know
Further down that road, whoa oh
(The minute you walked in through the door)
If I could hold you in my arms, whoa oh
(Haven't I seen your face before)
'Cause it’s been going on too long
Standing on the corner with the sunlight in your eyes
Waiting for the moment to arrive
Whoa oh (the minute you walked in through the door)
If I could hold you in my arms, whoa oh
(Haven't I seen your face before)
'Cause it’s been going on too long
Standing on the corner with the sunlight in your eyes
Waiting for the moment to arrive
The minute you walked in through the door
Haven’t I seen your face before

(переклад)

Якби я міг бути вірним собі
Я був би чесний, якщо не що інше
І скажу собі, що, можливо, щось може змінитися
Хоча день довгий
Сонце сходить низько
Коли він незабаром зникне
Тож не скажете перед тим, як піти
Не тримайте мене
Поверніться до того, що знаєте
Далі по цій дорозі, о-о-о
(Той хвилини, коли ви увійшли крізь двері)
Я ніколи не думав, що знайду кохання, о-о-о
(Хіба я не бачив твоє обличчя раніше)
І я чекав усі ці роки
Стоячи на розі, із сонячним світлом у очах
Чекаємо моменту, щоб прийти
Якби я міг повірити в себе
Я буду вдячний, якщо не що інше
Усе було б інакше, я чую, як ви говорите
Хоча день довгий
Сонце сходить низько
Коли він незабаром зникне
Чи не скажеш перед тим, як піти
Не тримайте мене
Поверніться до того, що знаєте
Далі по цій дорозі, о-о-о
(Той хвилини, коли ви увійшли крізь двері)
Якби я міг тримати вас у своїх обіймах
(Хіба я не бачив твоє обличчя раніше)
Тому що це триває занадто довго
Стоячи на розі, із сонячним світлом у очах
Чекаємо моменту, щоб прийти
Хоча день довгий
Сонце сходить низько
Коли він незабаром зникне
Тож не скажете перед тим, як піти
Не тримайте мене
Поверніться до того, що знаєте
Далі по цій дорозі, о-о-о
(Той хвилини, коли ви увійшли крізь двері)
Якби я міг тримати вас у своїх обіймах
(Хіба я не бачив твоє обличчя раніше)
Тому що це триває занадто довго
Стоячи на розі, із сонячним світлом у очах
Чекаємо моменту, щоб прийти
Ой оу (у ту хвилину, коли ти увійшов крізь двері)
Якби я міг тримати вас у своїх обіймах
(Хіба я не бачив твоє обличчя раніше)
Тому що це триває занадто довго
Стоячи на розі, із сонячним світлом у очах
Чекаємо моменту, щоб прийти
У ту хвилину, коли ви увійшли крізь двері
Хіба я не бачив твоє обличчя раніше