Переклад тексту пісні Four Walls - Cast

Four Walls (оригінал)

These four walls are destined to stay
They say I’m guilty and the guilty must pay
But all I’m askin' is to have a my say
Do you think I’ll ever get out
Will I ever get out of here
Will I ever push down my fear
Will I ever see through my tears
Will I ever get out of here tonight
The sands of time them fallin' right through my hand
Can’t make no sense and I can’t make no plans
All I’m askin' is to lend me your hand
Come on and help me get out
Will I ever get out of here
Will I ever push down my fear
Will I ever see through my tears
Will I ever get out of here tonight
Will I ever get out of here
Will I ever push down my fear
Will I ever see through my tears
Will I ever get out of here tonight
So at last I’m feeling the pain
Can’t take the weight and I can’t take the strain
Can’t see no future and I can’t see no gain
Looks like we never get out
Will I ever get out of here
Will I ever push down my fear
Will I ever see through my tears
Will I ever get out of here tonight
Well I guess I’ll never know
I guess I’ll never know, I guess I’ll never know
Am I free, am I free to go
Well I guess I’ll never know
I guess I’ll never know, I guess I’ll never know
Am I free, am I free to go
Am I free, am I free to go
I don’t know

Four Walls (переклад)

Цим чотирьом стінам судилося залишитися
Кажуть, що я винен, а винні повинні заплатити
Але все, що я прошу, — це сказати моє слова
Як ти думаєш, я колись вийду
Чи вийду я звідси
Чи пригнічу я свій страх
Чи побачу я колись крізь сльози
Чи вийду я звідси сьогодні ввечері?
Піски часу падають прямо через мою руку
Не можу мати сенсу, і я не можу планувати
Все, що я прошу, — це подати мені вашу руку
Давай і допоможи мені вибратися
Чи вийду я звідси
Чи пригнічу я свій страх
Чи побачу я колись крізь сльози
Чи вийду я звідси сьогодні ввечері?
Чи вийду я звідси
Чи пригнічу я свій страх
Чи побачу я колись крізь сльози
Чи вийду я звідси сьогодні ввечері?
Тож нарешті я відчуваю біль
Не можу витримати вагу, і я не можу витримати навантаження
Я не бачу майбутнього, і я не бачу виграшу
Схоже, ми ніколи не вийдемо
Чи вийду я звідси
Чи пригнічу я свій страх
Чи побачу я колись крізь сльози
Чи вийду я звідси сьогодні ввечері?
Ну, мабуть, я ніколи не дізнаюся
Мені здається, я ніколи не дізнаюся, здається, я ніколи не дізнаюся
Чи я вільний, чи вільний їти
Ну, мабуть, я ніколи не дізнаюся
Мені здається, я ніколи не дізнаюся, здається, я ніколи не дізнаюся
Чи я вільний, чи вільний їти
Чи я вільний, чи вільний їти
Не знаю