Переклад тексту пісні Finetime - Cast

Finetime (оригінал)

So what’s it all about, do you really want to know
Do you want to give or do you just want to take it all and go
'Cause you’ve gotta let it out if you wanna let it in
Gotta get a little bit of lovin' in to make it all begin
You’ve gotta find time to pick the right time to make a change
'Cause it’s a fine time to pick the right time to make a change
So when you gonna learn that it takes all sorts
Don’t you think life would be a little drab if we had the same thoughts
'Cause you’ve taken all the good but you leave me with the bad
And if you don’t make a change pretty soon, there won’t be nothin' comin' back
You’ve gotta find time to pick the right time to make a change
'Cause it’s a fine time to pick the right time to make a change
I do believe you read the verse
I do believe you wrote the words
I just need to let you out to let you in with me
I just need to feel you’re love again and again
You’ve gotta find time to pick the right time to make a change
'Cause it’s a fine time to pick the right time to make a change
So what’s it all about, and do you really want to know
Do you wanna give or do you just want to take it all and go
'Cause you’ve got to let it out if you wanna let it in
Better let a bit of little lovin' in and make it all begin
You’ve gotta find time to pick the right time to make a change
You’d better find time, be the right time to make a change
I do believe you read the verse
I do believe you wrote the words
I just need to let you out to let you in with me
I just need to feel you’re love again and again and again and again

Finetime (переклад)

Тож про що все це, ви справді хочете знати
Ти хочеш віддати чи просто хочеш взяти все і піти
Тому що ви повинні випустити його, якщо ви хочете впустити його
Треба трохи полюбити, щоб усе почалося
Ви повинні знайти час, щоб вибрати правильний час, щоб внести зміни
Тому що зараз гарний час вибрати правильний час для внесення змін
Тож коли ти дізнаєшся, що для цього потрібно все
Чи не здається вам, що життя було б трохи похмурим, якби у нас були однакові думки
Бо ти забрав усе хороше, але залишив мене з поганим
І якщо ви не внесете зміни досить скоро, нічого не повернеться
Ви повинні знайти час, щоб вибрати правильний час, щоб внести зміни
Тому що зараз гарний час вибрати правильний час для внесення змін
Я вважаю, що ви прочитали вірш
Я вважаю, що ви написали слова
Мені просто потрібно випустити вас, щоб впустити до себе
Мені просто потрібно відчувати, що ти знову і знову коханий
Ви повинні знайти час, щоб вибрати правильний час, щоб внести зміни
Тому що зараз гарний час вибрати правильний час для внесення змін
Тож про що все це і чи ви справді хочете знати
Ти хочеш віддати чи просто хочеш взяти все і піти
Тому що ви повинні випустити це, якщо хочете впустити
Краще дозвольте трошки любити і почніть все почати
Ви повинні знайти час, щоб вибрати правильний час, щоб внести зміни
Краще знайдіть час, щоб був слушний час внести зміну
Я вважаю, що ви прочитали вірш
Я вважаю, що ви написали слова
Мені просто потрібно випустити вас, щоб впустити до себе
Мені просто потрібно відчути, що ти знову і знову, і знову, і знову