Переклад тексту пісні Every Little Thing You Do - Cast

Every Little Thing You Do (оригінал)

If you wanna find out where it is you’re going
Better turn the TV off
Well maybe I’ll surrender and live this life forever
Never make it past the roadblocks
It seems the time time has forgot
Promises made, broken and lost
The world seems to change in so many ways
I still remember your name
Every little thing you say, every little thing you do
Will always be a part of me, always be a part of you
And the smile upon her face like the light upon the day
Will always be a part of me, always be a part of you
How can I expect you to reveal the real you
Live the life the way we do
Through the shattered mirrors trying to remember
All the broken pieces lost
It seems the time time has forgot
Promises made, broken and lost
The world seems to change in so many ways
I can remember your name
Every little thing you say, every little thing you do
Will always be a part of me, always be a part of you
And the smile upon her face like the light upon the day
Will always be a part of me, always be a part of you
And the light in your eyes shines brighter each day
When the distance between us ain’t too far away
Don’t take my love away, hey hey
Don’t take my love away, yeah
Although it’s a long way get back again
Every little thing you say, every little thing you do
Will always be a part of me, always be a part of you
And the smile upon her face like the light upon the day
Will always be a part of me, always be the light in your eyes
The light in each day
And the distance between us ain’t too far away
Always be a part of me

(переклад)

Якщо ви хочете дізнатися, куди це ви їдете
Краще вимкніть телевізор
Ну, можливо, я здаюся і проживу це життя вічно
Ніколи не проїжджайте повз блокпости
Здається, час забув
Дані, порушені та втрачені обіцянки
Здається, що світ змінюється багатьма способами
Я досі пам’ятаю твоє ім’я
Кожна дрібниця, яку ви скажете, кожна дрібниця, яку ви робите
Завжди буде частиною мене, завжди буду частиною тебе
І посмішка на її обличчі, як світло вдень
Завжди буде частиною мене, завжди буду частиною тебе
Як я можу очікувати, що ви відкриєте себе справжнього
Живіть так, як живемо ми
Через розбиті дзеркала намагаюся пригадати
Усі зламані втрачені
Здається, час забув
Дані, порушені та втрачені обіцянки
Здається, що світ змінюється багатьма способами
Я я пам’ятаю твоє ім’я
Кожна дрібниця, яку ви скажете, кожна дрібниця, яку ви робите
Завжди буде частиною мене, завжди буду частиною тебе
І посмішка на її обличчі, як світло вдень
Завжди буде частиною мене, завжди буду частиною тебе
І світло в твоїх очах сяє яскравіше з кожним днем
Коли відстань між нами не дуже далека
Не забирай мою любов, привіт
Не забирай мою любов, так
Хоча це довгий шлях повернутися назад
Кожна дрібниця, яку ви скажете, кожна дрібниця, яку ви робите
Завжди буде частиною мене, завжди буду частиною тебе
І посмішка на її обличчі, як світло вдень
Завжди буде частиною мене, завжди буде світлом у твоїх очах
Світло в кожному дні
І відстань між нами не дуже велика
Завжди будь частиною мене