Переклад тексту пісні Curtains - Cast

Curtains (оригінал)

Nothing will take you away from yourself
So I’ve resigned to be all the things that I know I’ve got to be
But nothing will take you away from yourself
When I get to wake up the middle of the night
When I get to sleeping, sun is shining bright
So bright
So bright
All I wanna do is sleep
(Together together together together)
Is sleep
(Together together together together)
Nothing will take you away from yourself
So I’ve resigned to be all the things that I know I’ve got to be
But nothing will take you away from yourself
When I get to wake up the middle of the night
When I get to sleeping, sun is shining bright
So bright
So bright
All I wanna do is sleep
(Together together together together)
Is sleep
(Together together together together)
Get together to be one
Get together to belong
Get together to belong and to be one
With everyone, for everyone
(Together together together together)
(Together together together together)
(Together together together together)
(Together together together together)
If they get to take away
What they’ve yet to take away
What they’ve yet to take a take a take a take a take a take a take a take a
take a take a take a take a take a

Curtains (переклад)

Ніщо не забере вас від себе
Тож я подав у відставку, щоб бути всім тим, ким, як я знаю, маю бути
Але ніщо не відлучить вас від себе
Коли я прокинусь посеред ночі
Коли я лягаю спати, сонце світить яскраво
Так яскраво
Так яскраво
Все, що я хочу робити — це спати
(Разом разом разом разом)
Це сон
(Разом разом разом разом)
Ніщо не забере вас від себе
Тож я подав у відставку, щоб бути всім тим, ким, як я знаю, маю бути
Але ніщо не відлучить вас від себе
Коли я прокинусь посеред ночі
Коли я лягаю спати, сонце світить яскраво
Так яскраво
Так яскраво
Все, що я хочу робити — це спати
(Разом разом разом разом)
Це сон
(Разом разом разом разом)
Об’єднайтеся, щоб бути одним
Зберіться разом, щоб належати
Зберіться разом, щоб належати і бути одним
З усіма, для кожного
(Разом разом разом разом)
(Разом разом разом разом)
(Разом разом разом разом)
(Разом разом разом разом)
Якщо їм вдасться забрати
Те, що їм ще забрати
те, що їм ще потрібно взяти, взяти
take a take a take a take a take a take a