Переклад тексту пісні Clear Blue Water - Cast

Clear Blue Water (оригінал)

It feels like everyone is trying to live their life so fast
Don’t you ever wanna make the moment last
Don’t let the embers turn to ash
And though sometimes I hear you when you’re talking to yourself
When no one listens to your silent cries for help
Or feels the heartache that you bear
Like a stone into the lake
There’s a storm that’s yet to break
Overhead I hear the sound of love’s clear water raining down
Raining down to quench my thirst
Till the riverbanks they burst
Overflowing in my soul, gonna take you where the water goes
Love’s clear blue water
Love’s clear blue water
Love’s clear blue water
Do you remember who it was you used to be
And how it always felt like you were so unique
Before the world let up your dreams
Although it sometimes feels like you have lost something so rare
You used to live your life without a single care
Free of any misery
Like a stone into the lake
There’s a storm that’s yet to break
Overhead I hear the sound of love’s clear water raining down
Raining down to quench my thirst
Till the riverbanks they burst
Overflowing in my soul, gonna take you where the water goes
Love’s clear blue water
Love’s clear blue water
Love’s clear blue water
All that is lost you’ll find again
All through the years, until the very end
So take the world where waters run
Clear and blue
Like a stone into the lake
There’s a storm that’s yet to break
Overhead I hear the sound of love’s clear water raining down
Raining down to quench my thirst
Till the riverbanks they burst
Overflowing in my soul, gonna take you where the water goes
Like a stone into the lake
There’s a storm that’s yet to break
Overhead I hear the sound of love’s clear water raining down
Raining down to quench my thirst
Till the riverbanks they burst
Overflowing in my soul, gonna take you where the water goes
Like a stone into the lake
There’s a storm that’s yet to break
Overhead I hear the sound of love’s clear water raining down
Raining down to quench my thirst
Till the riverbanks they burst
Overflowing in my soul, gonna take you where the water goes
Like a stone into the lake
There’s a storm that’s yet to break
Overhead I hear the sound of love’s clear water raining down
Raining down to quench my thirst
Till the riverbanks they burst
Overflowing in my soul, gonna take you where the water goes

(переклад)

Здається, що всі намагаються прожити своє життя так швидко
Ви ніколи не хочете, щоб момент тривав
Не дозволяйте вугіллям перетворитися на попіл
І хоча іноді я чую вас, коли ви розмовляєте сам із собою
Коли ніхто не слухає твої тихі крики про допомогу
Або відчуваєте душевний біль, який ви несете
Як камінь в озеро
Настала буря, яка ще не розпочалася
Над головою я чую звук прозорої води кохання, що падає
Дощ, щоб втамувати спрагу
Аж береги річок не лопнуть
Переповнюючись у моїй душі, я віднесу тебе туди, куди пливе вода
Прозора блакитна вода кохання
Прозора блакитна вода кохання
Прозора блакитна вода кохання
Ви пам’ятаєте, ким ви були колись
І як завжди відчувалося, що ти такий унікальний
Перш ніж світ відмовився від ваших мрій
Хоча іноді здається, що ви втратили щось таке рідкісне
Раніше ви прожили своє життя без одного піклування
Без будь-яких бід
Як камінь в озеро
Настала буря, яка ще не розпочалася
Над головою я чую звук прозорої води кохання, що падає
Дощ, щоб втамувати спрагу
Аж береги річок не лопнуть
Переповнюючись у моїй душі, я віднесу тебе туди, куди пливе вода
Прозора блакитна вода кохання
Прозора блакитна вода кохання
Прозора блакитна вода кохання
Все, що втрачено, ви знайдете знову
Всі роки, до самого кінця
Тож візьміть світ, де біжать води
Прозорий і блакитний
Як камінь в озеро
Настала буря, яка ще не розпочалася
Над головою я чую звук прозорої води кохання, що падає
Дощ, щоб втамувати спрагу
Аж береги річок не лопнуть
Переповнюючись у моїй душі, я віднесу тебе туди, куди пливе вода
Як камінь в озеро
Настала буря, яка ще не розпочалася
Над головою я чую звук прозорої води кохання, що падає
Дощ, щоб втамувати спрагу
Аж береги річок не лопнуть
Переповнюючись у моїй душі, я віднесу тебе туди, куди пливе вода
Як камінь в озеро
Настала буря, яка ще не розпочалася
Над головою я чую звук прозорої води кохання, що падає
Дощ, щоб втамувати спрагу
Аж береги річок не лопнуть
Переповнюючись у моїй душі, я віднесу тебе туди, куди пливе вода
Як камінь в озеро
Настала буря, яка ще не розпочалася
Над головою я чую звук прозорої води кохання, що падає
Дощ, щоб втамувати спрагу
Аж береги річок не лопнуть
Переповнюючись у моїй душі, я віднесу тебе туди, куди пливе вода