Переклад тексту пісні Cher Ami - Cast

Cher Ami (оригінал)

Don’t ask I can’t remember
The last time I was here with you
And me, naive, and I wrote you that letter
It said
I’m sorry for all I did
I’m still a kid
The innocence is gone
I pawned
And lost
That sacred treasure
Then you said
I’ll leave the scene
Ghost, I won’t be seen
Quick and clean
Maybe someday we’ll wake
And this all will be a dream
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took my pain and wrote that
And even after all we felt, how the *harmonic* you still only think about
yourself
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took my name and wrote that
You took my heart and broke that
And now my heart is so black
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took your pain and wrote that
You took that, you broke that
You took that
You and I, stuck in lullabies
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took your pain and wrote that
You took that, you broke that
Outta sight, outta mind
Outta breath, running outta time
You had me
I had you
That makes two that I once knew
What do we do
Will we get through
To see the light
That guides our view
We touched the sky
When we both flew
We took a dive
And we both knew
What you and I
Would come to
So goodbye
I love y-

Cher Ami (переклад)

Не питайте, я не пам’ятаю
Востаннє я був тут із вами
І я, наївна, і я написав тобі того листа
Це сказано
Мені шкода за все, що я зробив
Я ще дитина
Невинність зникла
Я заклав
І програв
Той священний скарб
Тоді ти сказав
Я покину місце події
Привид, мене не побачать
Швидко та чисто
Можливо, колись ми прокинемося
І все це буде мрією
Ти взяв це, ти зламав це
Ти взяв це, ти зламав це
Ти взяв це, ти зламав це
Ти взяв мій біль і написав це
І навіть після того, як ми відчули, як *гармоніка* ви все ще тільки думаєте
себе
Ти взяв це, ти зламав це
Ти взяв це, ти зламав це
Ти взяв це, ти зламав це
Ви взяли моє ім’я й написали це
Ти взяв моє серце і розбив його
І тепер моє серце так чорне
Ти взяв це, ти зламав це
Ти взяв це, ти зламав це
Ти взяв це, ти зламав це
Ти взяв це, ти зламав це
Ти взяв це, ти зламав це
Ти взяв це, ти зламав це
Ти взяв свій біль і написав це
Ти взяв це, ти зламав це
Ви взяли це
Ми з тобою застрягли в колискових піснях
Ти взяв це, ти зламав це
Ти взяв це, ти зламав це
Ти взяв свій біль і написав це
Ти взяв це, ти зламав це
З очей геть, з розуму
Не вистачає дихання, закінчується час
Ти мав мене
Я був ти
Це два, які я колись знав
Що ми робимо
Чи пройдемо ми
Щоб побачити світло
Це керує нашим поглядом
Ми торкнулися неба
Коли ми обоє летіли
Ми занурювалися
І ми обидва знали
Що ти і я
Прийшов би до тями
Тож до побачення
Я люблю y-