Переклад тексту пісні Better Man - Cast

Better Man (оригінал)

Well it’s up to you
I can’t say anymore
Just push through
You just push open the door and you’ll find
Things ain’t quite what they seem
There’s still time if you know what I mean
And this ain’t a dream
Well now we know
Now we know where we stand
Pick up your cards
It’s time to deal your own hand
And walk the tightrope
But who knows which side you’ll fall
But don’t give up hope, you might not fall off at all
If you hear the call
How can we start to live
If no-ones prepared to give
Take take with both of your hands
But it’s a better man who tries to understand
So I try to understand
Well, so at last
All your burdens are fled
They were never with you
They were only their in your head
But you’ve finally found it
You’ve finally found the real you
And I think you know
I think you know what to do
It’s all there for you

Better Man (переклад)

Ну, це вирішувати вам
Я більше не можу сказати
Просто протисніть
Ви просто відкрийте двері, і ви знайдете
Речі не зовсім такі, якими здаються
Ще є час, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
І це не мрія
Тепер ми знаємо
Тепер ми знаємо, де ми стаємо
Заберіть свої картки
Настав час розібратися власною рукою
І ходити по канату
Але хто знає, з якого боку ви впадете
Але не втрачайте надії, ви можете взагалі не впасти
Якщо ви чуєте дзвінок
Як ми можемо почати жити
Якщо ніхто не готовий дати
Візьміть обома руками
Але це краща людина, яка намагається розуміти
Тому я намагаюся зрозуміти
Ну, нарешті
Усі твої тягарі втекли
Вони ніколи не були з тобою
Вони були лише їхніми у вашій голові
Але ви нарешті знайшли його
Ви нарешті знайшли справжнього себе
І я думаю, що ви знаєте
Думаю, ви знаєте, що робити
Це все для вас