Переклад тексту пісні Told You So - Cassadee Pope

Told You So (оригінал)

Your voice is like a ghost inside my head
You whisper lies to try and hurt me again
All the times you doubted me, you’ll see
I was always better than you made me out to be
Not gonna let you down, let you down easy
You’re gonna feel it inside, it’s gonna eat you alive
When I walk away, walk away, believe me
The pain will say I told you so
Tearing off the grip you’ve had on me
Time has told me you will never be what I need
The ashes from the hell you put me through
They will be the memories what’s left of me and you
Not gonna let you down, let you down easy
You’re gonna feel it inside, it’s gonna eat you alive
When I walk away, walk away, believe me
The pain will say I told you so
All your promises to all my dreams
Were never meant to be
You never believed in me
Hiding your regrets
You’ll come back, wanting me to fall in your arms
Who do you think you are?
Not gonna let you down, let you down easy, no
When I walk away, walk away, believe me
The pain will say I told you, I told you so
Not gonna let you down, let you down easy
You’re gonna feel it inside, it’s gonna eat you alive
When I walk away, walk away, believe me
The pain will say I told you so
I told you so

(переклад)

Твій голос як привид у моїй голові
Ти шепочеш брехню, щоб знову спробувати завдати мені болю
Коли ти сумнівався в мені, ти побачиш
Я завжди був кращим, ніж ти мене видав
Не підведу, легко підведу
Ви відчуєте це всередині, воно з’їсть вас живцем
Коли я піду, піду, повір мені
Біль скаже, що я так тобі сказав
Зірвати хватку, яку ти тримав на мене
Час підказав мені, що ти ніколи не будеш тим, чим я потребую
Попіл з пекла, через який ти мене пропустив
Вони будуть спогадами, що залишилися від мене і від вас
Не підведу, легко підведу
Ви відчуєте це всередині, воно з’їсть вас живцем
Коли я піду, піду, повір мені
Біль скаже, що я так тобі сказав
Усі твої обіцянки всім моїм мріям
Ніколи не мали бути
Ти ніколи не вірив у мене
Приховуючи свої жаль
Ти повернешся, бажаючи, щоб я впав у твої обійми
Як ви вважаєте себе?
Не підведу, легко підведу, ні
Коли я піду, піду, повір мені
Біль скаже, що я казав тобі, я так тобі сказав
Не підведу, легко підведу
Ви відчуєте це всередині, воно з’їсть вас живцем
Коли я піду, піду, повір мені
Біль скаже, що я так тобі сказав
Я ж тобі говорив