Переклад тексту пісні Take You Home - Cassadee Pope

Take You Home (оригінал)

I know I just met you
Been talking your ears off
But I wanna know everything
And I got all night long
Are you tryna be someone for someone?
'Cause you remind me of where I come from
So boy, I know it’s kinda soon
But I’ll tell you what I wanna do
I wanna take you home and I ain’t talking
'Bout a two mile ride back to my place
Oh, this ain’t the same old song
About two hearts hooking up, one and done on a Friday
No, boy, I’m talking 'bout a map dot town nobody knows
That’ll tell you everything you need to know
About me and why I talk like I do
And why I’m falling for you
And why I take it slow
I wanna take you home
Yeah, I wanna take you home
Daddy’s gonna love you
He’ll probably talk your ears off
Drive you by the little church
That saved me when I got lost
Take you down roads that I grew up on
Wish on those stars I used to wish on
Kiss you on the bleachers on the 50 yard line
Boy, you know, I…
I wanna take you home and I ain’t talking
'Bout a two mile ride back to my place
Oh, this ain’t the same old song
About two hearts hooking up, one and done on a Friday
No, boy I’m talking 'bout a map dot town nobody knows
That’ll tell you everything you need to know
About me and why I talk like I do
And why I’m falling for you
And why I take it slow
I wanna take you home
Yeah, I wanna take you home
Oh, I ain’t tryna jump the gun
Sure ain’t tryna make you run
But the second I saw you
I knew I had to get you alone
I wanna take you home and I ain’t talking
'Bout a two mile ride back to my place
Oh, this ain’t the same old song
About two hearts hooking up, one and done on a Friday
No, boy I’m talking 'bout a map dot town nobody knows
That’ll tell you everything you need to know
About me and why I talk like I do
And why I’m falling for you
And why I take it slow
I wanna take you home
Yeah, I wanna take you home
And tell you 'bout me and why I talk like I do
And why I’m falling for you
And why I take it slow
I wanna take you home

(переклад)

Я знаю, що щойно зустрів тебе
Наговорив на ваші вуха
Але я хочу знати все
І я отримав цілу ніч
Ти намагаєшся бути кимось для когось?
Бо ти нагадуєш мені звідки я походжу
Тож хлопчику, я знаю, що це вже зовсім скоро
Але я скажу вам, що я хочу зробити
Я хочу відвезти тебе додому, і я не розмовляю
"Приблизно дві милі їзди до мого будинку
О, це не та сама стара пісня
Про два серця, які з’єднуються, одне і виконане в п’ятницю
Ні, хлопче, я говорю про точкове місто на карті, якого ніхто не знає
Це розповість вам усе, що вам потрібно знати
Про мене і чому я так говорю
І чому я закохався в тебе
І чому я вживаю повільно
Я хочу відвезти вас додому
Так, я хочу відвезти вас додому
Тато буде любити тебе
Він, напевно, відмовляє тобі вуха
Провезіть вас до маленької церкви
Це врятувало мене, коли я заблукав
Проведіть вас дорогами, на яких я виріс
Побажайте тих зірок, які я бажав
Цілую вас на трибунах на 50-ярдовій лінії
Хлопче, ти знаєш, я…
Я хочу відвезти тебе додому, і я не розмовляю
"Приблизно дві милі їзди до мого будинку
О, це не та сама стара пісня
Про два серця, які з’єднуються, одне і виконане в п’ятницю
Ні, хлопче, я говорю про точкове місто на карті, якого ніхто не знає
Це розповість вам усе, що вам потрібно знати
Про мене і чому я так говорю
І чому я закохався в тебе
І чому я вживаю повільно
Я хочу відвезти вас додому
Так, я хочу відвезти вас додому
О, я не намагаюся стрибати
Звичайно, не намагаюся змусити вас бігти
Але вдруге я побачила тебе
Я знав, що му поставити вас наодинці
Я хочу відвезти тебе додому, і я не розмовляю
"Приблизно дві милі їзди до мого будинку
О, це не та сама стара пісня
Про два серця, які з’єднуються, одне і виконане в п’ятницю
Ні, хлопче, я говорю про точкове місто на карті, якого ніхто не знає
Це розповість вам усе, що вам потрібно знати
Про мене і чому я так говорю
І чому я закохався в тебе
І чому я вживаю повільно
Я хочу відвезти вас додому
Так, я хочу відвезти вас додому
І розповім вам про мене і чому я так говорю
І чому я закохався в тебе
І чому я вживаю повільно
Я хочу відвезти вас додому