Переклад тексту пісні Still Got It - Cassadee Pope

Still Got It (оригінал)

Flew home only here for the weekend
Didn’t think I’d run into you
Life is good, doin' fine, how have you been?
I see you got a couple new tattoos
Time and tears go by
But you look in my eyes
And I go back in time
'Cause seein' you here after all of these years
Still got it with your shy boy grin
And your sun tanned skin just glowin', glowin'
Still got it in your Stones t-shirt and the way you flirt
And you don’t even know it
Only here a couple days, I don’t got no time to waste
Don’t wanna hide it babe, I got a confession to make
If you wonder where my heart is, if you want it
Well, baby you still got it, yeah, you still got it
If you want it, babe, you still got it
You still got it, yeah, you still got it
If you want it
Take me down to the pier like you used to
Flashin' back to 17 again
Hands brush accidentally right on cue
View still as electric as it was back then
Watch, you watch the sky
With your constellation eyes
And I go back in time
Of fallin' into this second-chance first kiss
Still got if with your shy boy grin
And your sun tanned skin just glowin', glowin'
Still got it in your Stones t-shirt and the way you flirt
And you don’t even know it
Only here a couple days, I don’t got no time to waste
Don’t wanna hide it, babe, I got a confession to make
If you wonder where my heart is, if you want it
Well, baby, you still got it, yeah, you still got it
If you want it, babe, you still got it
Everything fades, burns out
But you got a way
I found a me in my dreams at night
Everything’s changed, guess one thing stayed the same
Still into you after all of this time
Still got if with your shy boy grin
And your sun tanned skin just glowin', glowin'
Still got it in your Stones t-shirt and the way you flirt
And you don’t even know it
Only here a couple days, I don’t got no time to waste
Don’t wanna hide it, babe, I got a confession to make
If you wonder where my heart is, if you want it
Well, baby, you still got it, yeah you still got it
If you want, it babe, you still got it
You still got it, yeah, you still got it
If You want it, babe, you still got it
You still got it, yeah, you still got it
If you want it

(переклад)

Прилетів додому тільки на вихідні
Не думав, що наткнуся на тебе
Життя гарне, все добре, як справи?
Я бачу, ти зробив пару нових татуювань
Час і сльози минають
Але ти дивишся мені в очі
І я повертаюся у минуле
Бо побачу вас тут після всіх ціх років
Все ще зрозумів з твоєю сором’язливою посмішкою хлопчика
І твоя засмагла шкіра просто сяє, сяє
Ви все ще маєте це у футболці Stones і в тому, як ви фліртуєте
А ти навіть цього не знаєш
Лише пару днів, у мене немає часу, щоб витрачати
Не хочеш це приховувати, дитинко, мені потрібно зізнатися
Якщо вам цікаво, де моє серце, якщо ви хочете цього
Ну, дитино, ти все ще маєш це, так, ти все ще маєш
Якщо ти цього хочеш, дитинко, ти все одно маєш це
Ви все ще маєте це, так, ви все ще маєте це
Якщо ви цього хочете
Відведіть мене на пристань, як раніше
Знову ми повертаємося до 17
Руки випадково чистяться прямо за сигналом
Подивіться на електричний вигляд, який був тоді
Дивись, ти дивишся на небо
Твоїми очима сузір'я
І я повертаюся у минуле
Потрапити в цей перший поцілунок з другим шансом
Все ще отримав якщо з твоєю сором’язливою посмішкою хлопчика
І твоя засмагла шкіра просто сяє, сяє
Ви все ще маєте це у футболці Stones і в тому, як ви фліртуєте
А ти навіть цього не знаєш
Лише пару днів, у мене немає часу, щоб витрачати
Не хочеш цього приховувати, дитинко, мені потрібно зізнатися
Якщо вам цікаво, де моє серце, якщо ви хочете цього
Ну, дитино, ти все ще маєш це, так, ти все ще маєш
Якщо ти цього хочеш, дитинко, ти все одно маєш це
Все тьмяніє, вигорає
Але у вас є спосіб
Вночі я знайшов себе у снах
Все змінилося, мабуть, одна річ залишилася незмінною
Все ще закохані в вас після цілого часу
Все ще отримав якщо з твоєю сором’язливою посмішкою хлопчика
І твоя засмагла шкіра просто сяє, сяє
Ви все ще маєте це у футболці Stones і в тому, як ви фліртуєте
А ти навіть цього не знаєш
Лише пару днів, у мене немає часу, щоб витрачати
Не хочеш цього приховувати, дитинко, мені потрібно зізнатися
Якщо вам цікаво, де моє серце, якщо ви хочете цього
Ну, дитино, ти все ще маєш, так, ти все ще маєш
Якщо ви хочете, це, дитинко, у вас все ще є
Ви все ще маєте це, так, ви все ще маєте це
Якщо ти цього хочеш, дитинко, ти все одно маєш це
Ви все ще маєте це, так, ви все ще маєте це
Якщо ви цього хочете