Переклад тексту пісні Secondhand - Cassadee Pope

Secondhand (оригінал)

I know that look, I know those eyes
She broke you down again
I’m not surprised
Every time you show up here again
Hands in your pocket, heart on your sleeve
Tell me all about what you need
Lean in close, but I’ll take what I can get
Breathe you in, breathe you in like my first cigarette
Breathe you out, breathe you out, turning off the regret
Don’t worry, baby, 'cause it’s all my fault
I’ll take the part that she doesn’t want
Breathe you in, breathe you in, take the spark with the smoke
Breathe you out, breathe you out, feel the rush as I choke
I know it’s worth it, baby, even if it’s just
Secondhand, secondhand love
My heart has no pride standing here
Good thing I can take the tears
Sew you up as I’m tearing at the seams
It’s so good, yeah, while it lasts
Go ahead and strike the match
Burn me down, make ashes out of me, yeah
Breathe you in, breathe you in like my first cigarette
Breathe you out, breathe you out, turning off the regret
Don’t worry, baby, 'cause it’s all my fault
I’ll take the part that she doesn’t want
Breathe you in, breathe you in, take the spark with the smoke
Breathe you out, breathe you out, feel the rush as I choke
I know it’s worth it, baby, even if it’s just
Secondhand, secondhand love
I know that you’re no good for me You make me weak as I can be Bad habits;
there is just no breaking free
Breathe you in, breathe you in like my first cigarette
Breathe you out, breathe you out, turning off the regret
Don’t worry, baby, 'cause it’s all my fault
I’ll take the part that she doesn’t want
Breathe you in, breathe you in, take the spark with the smoke
Breathe you out, breathe you out, feel the rush as I choke
I know it’s worth it, baby, even if it’s just
Secondhand, secondhand love
Secondhand, secondhand love
Secondhand, secondhand love

(переклад)

Я знаю цей погляд, я знаю ці очі
Вона знову зламала тебе
я не здивований
Щоразу, коли ви знову з’являєтеся тут
Руки в кишенях, серце на рукаві
Розкажіть мені все про те, що вам потрібно
Нахиліться ближче, але я візьму те, що можу
Вдихни, вдихни, як моя перша сигарета
Видихніть вас, видихніть вас, вимикаючи жаль
Не хвилюйся, дитино, бо у всьому я винна
Я візьму ту роль, яку вона не хоче
Вдихніть, вдихніть, візьміть іскру з димом
Видихніть, видихніть, відчуйте порив, коли я задихаюся
Я знаю, що це того варте, дитино, навіть якщо це просто
Секонд-хенд, секонд-хенд любов
У моєму серці немає гордості, що стоїть тут
Добре, що я можу витримати сльози
Зшийте вас, як я рву по швах
Це так добре, так, поки триває
Ідіть і починайте матч
Спали мене, зроби з мене попіл, так
Вдихни, вдихни, як моя перша сигарета
Видихніть вас, видихніть вас, вимикаючи жаль
Не хвилюйся, дитино, бо у всьому я винна
Я візьму ту роль, яку вона не хоче
Вдихніть, вдихніть, візьміть іскру з димом
Видихніть, видихніть, відчуйте порив, коли я задихаюся
Я знаю, що це того варте, дитино, навіть якщо це просто
Секонд-хенд, секонд-хенд любов
Я знаю, що ти мені не годишся Ти робиш мене слабким, оскільки можу бути шкідливими звичками;
немає просто звільнення
Вдихни, вдихни, як моя перша сигарета
Видихніть вас, видихніть вас, вимикаючи жаль
Не хвилюйся, дитино, бо у всьому я винна
Я візьму ту роль, яку вона не хоче
Вдихніть, вдихніть, візьміть іскру з димом
Видихніть, видихніть, відчуйте порив, коли я задихаюся
Я знаю, що це того варте, дитино, навіть якщо це просто
Секонд-хенд, секонд-хенд любов
Секонд-хенд, секонд-хенд любов
Секонд-хенд, секонд-хенд любов