Переклад тексту пісні Say It First - Cassadee Pope

Say It First (оригінал)

Don’t you worry babe I’ll take the heat
So take your guilt, lay it all on me yea
Used to burn like a wild fire
But we’re ashin ashin now
If your eyes are windows to your soul
I’m thinking I already know
So don’t you waste your breath tonight on goodbye
I’ll say it first yea
I’ll take the words
Right out of your mouth
It won’t even hurt yea
Be gone so fast
Before you even turn around
Cause I got something to get off my lips
And I know you know what it is
No sense in making this worse
So I’ll say it first
Oh, yeah
I’ll say it first
Oh, yeah
It’s time that truth comes out
These thunder clouds been hanging around for
Too long and I ain’t afraid to push em push em away
I’m so tired of this pain
Standing out here in the rain
So you don’t have to waste your breath tonight on goodbye
I’ll say it first yea
I’ll take the words
Right out of your mouth
It won’t even hurt Yea
Be gone so fast
Before you even turn around
Cause I got something to get off my lips
And I know you know what it is
No sense in making this worse
So I’ll say it first
Yeah
I’ll say it first
You don’t have to waste your breath tonight on goodbye
We know that there’s nothing left that’s why
I’ll say it first yea
I’ll take the words
Right out of your mouth
It won’t even hurt Yea
Be gone so fast
Before you even turn around
Cause I got something to get off my lips
And I know you know what it is
No sense in making this worse
I’ll say it first
Oh, I’ll say it first
You know, I’ll say it first
I’ll say it first
I’ll say it first

Say It First (переклад)

Не хвилюйся, дитино, я прийму тепло
Тож візьміть на себе свою провину, покладіть все на мене, так
Раніше горів, як дикий вогонь
Але ми зараз неперевершені
Якщо твої очі — вікно твоєї душі
Я думаю, що я вже знаю
Тож не витрачайте цей вечір на прощання
Я скажу це спершу так
Я прийму слова
Прямо з твого рота
Це навіть не зашкодить
Так швидко зникайте
Ще до того, як ти обернешся
Тому що в мене є щось, що можна зібрати з губ
І я знаю, що ви знаєте, що це таке
Немає сенсу погіршувати ситуацію
Тому я скажу це першим
О так
Я скажу це першим
О так
Настав час, щоб правда вийшла назовні
Ці грозові хмари висувалися навколо
Занадто довго, і я не боюся відштовхнути їх відштовхнути їх
Я так втомився від цього болю
Стоячи тут під дощем
Тож вам не доведеться витрачати подих сьогодні на прощання
Я скажу це спершу так
Я прийму слова
Прямо з твого рота
Це навіть не зашкодить
Так швидко зникайте
Ще до того, як ти обернешся
Тому що в мене є щось, що можна зібрати з губ
І я знаю, що ви знаєте, що це таке
Немає сенсу погіршувати ситуацію
Тому я скажу це першим
Ага
Я скажу це першим
Сьогодні вам не потрібно витрачати подих на прощання
Ми знаємо, що нічого не залишилося
Я скажу це спершу так
Я прийму слова
Прямо з твого рота
Це навіть не зашкодить
Так швидко зникайте
Ще до того, як ти обернешся
Тому що в мене є щось, що можна зібрати з губ
І я знаю, що ви знаєте, що це таке
Немає сенсу погіршувати ситуацію
Я скажу це першим
О, я скажу це першим
Ви знаєте, я скажу це першим
Я скажу це першим
Я скажу це першим