Переклад тексту пісні Sand Paper - Cassadee Pope

Sand Paper (оригінал)

It was all good
In the beginning
You were my
My biggest fan
When I was winning
Just because you don’t see me the same in your eyes
Doesn’t mean I’m not gold that I lost my shine and
I’m through
With all the pretending
Acting like you ain’t
Spinning
Sand paper
Keep wearing me down
'Til I’m just about nothing at all
Heart breaker
Thought we were fallin' in love
But real love don’t take your soul
Try to smooth out my edges
But what you don’t get is
I told you that this is who I am
You can’t
Change me now or later
Like sand paper
Sand paper
It’s not like
I’m some kinda secret
I’m an open book
You just don’t wanna read it
Just skip to the back page
Can’t go another day
Tryin to make you get what you shoulda gotten anyway
You might’ve scratched me up good
But I ain’t bleeding
Just finally seein
And feelin
Sand paper
Keep wearing me down
'Til I’m just about nothing at all
Heart breaker
Thought we were fallin' in love
But real love don’t take your soul
Try to smooth out my edges
But what you don’t get is
I told you that this is who I am
You can’t
Change me now or later
Like sand paper
Sand paper
This is the part where I walk away
You ain’t gunna
Scrape away what’s left of me,
Of me like
Sand paper
Keep wearing me down
'Til I’m just about nothing at all
Heart breaker
Thought we were fallin' in love
But real love don’t take your soul
Try to smooth out my edges
But what you don’t get is
I told you that this is who I am
You can’t
Change me now or later
Like sand paper
Sand paper
Sand paper
Sand paper
Sand paper

(переклад)

Усе було добре
Спочатку
Ти був моїм
Мій найбільший шанувальник
Коли я вигравав
Просто тому, що ти не бачиш мене в своїх очах
Це не означає, що я не золото, що я втратив сяйво і
я закінчив
З усіма прикидами
Поводьтеся так, як ні
Прядіння
Наждачний папір
Продовжуйте втомлювати мене
«Поки я взагалі ні про що
Серцебійник
Думав, що ми закохалися
Але справжня любов не забирає твою душу
Спробуйте згладити мої краї
Але чого ви не отримуєте
Я казав тобі, що це то, хто я є
Ви не можете
Зміни мене зараз чи пізніше
Як наждачний папір
Наждачний папір
Це не так
Я якась таємниця
Я відкрита книга
Ви просто не хочете це читати
Просто перейдіть на задню сторінку
Не можу піти інший день
Намагайтеся змусити вас отримати те, що ви все одно повинні були отримати
Ви могли добре мене подряпати
Але я не стікаю кров’ю
Просто нарешті побачив
І відчуваю
Наждачний папір
Продовжуйте втомлювати мене
«Поки я взагалі ні про що
Серцебійник
Думав, що ми закохалися
Але справжня любов не забирає твою душу
Спробуйте згладити мої краї
Але чого ви не отримуєте
Я казав тобі, що це то, хто я є
Ви не можете
Зміни мене зараз чи пізніше
Як наждачний папір
Наждачний папір
Це та частина, де я йду
Ти не збираєшся
Зірви те, що залишилося від мене,
Як на мене
Наждачний папір
Продовжуйте втомлювати мене
«Поки я взагалі ні про що
Серцебійник
Думав, що ми закохалися
Але справжня любов не забирає твою душу
Спробуйте згладити мої краї
Але чого ви не отримуєте
Я казав тобі, що це то, хто я є
Ви не можете
Зміни мене зараз чи пізніше
Як наждачний папір
Наждачний папір
Наждачний папір
Наждачний папір
Наждачний папір