Переклад тексту пісні Kisses At Airports - Cassadee Pope

Kisses At Airports (оригінал)

You don’t know if it’s hello or goodbye
What kind of tears they are when they get cried
All you know is somebody is coming or leavin'
It don’t really matter whatever the reason
Something 'bout 'em gets me every time
Kisses in airports
Wide-open car doors
So slow to let go
Wrapped up with eyes closed
Some mean «I missed you»
Some mean «I'm going to»
But somehow they mean more
Kisses in airports
There was a Crayon cardboard «Welcome home, Daddy"sign
When he got the push deployed, she was just two pink lines
And now it’s sunburned lips on 10 little fingers
And one for her mama, yeah that one lingers
I’m pretty sure I wasn’t the only one at baggage claim to cry
Kisses in airports
Thankin' the good Lord
You didn’t die out there
Without seeing that curly red hair
And that’s why you hang on
And that’s how you make it home
Got something to live for
Kisses in airports
When you dropped me off
I was running late
I just grabbed my bags and ran to the gate
But what if I had never landed
How many times do we take for granted?
Like kisses in airports
Wide open car doors
No I don’t want to let go
I just want to make sure you know
This one means I miss you
This one means I’m going to
Make every one I give you mean a little more
Like kisses in airports
Like kisses in airports.

Kisses At Airports (переклад)

Ви не знаєте, привіт чи до побачення
Що це за сльози, коли вони плачуть
Все, що ви знаєте, це хтось приходить чи відходить
Насправді це не має значення, яка б причина
Щось із них мене захоплює щоразу
Поцілунки в аеропортах
Широко відкриті двері автомобіля
Так повільно відпускайте
Закутаний із закритими очима
Деякі означають «я скучив за тобою»
Деякі означають «я збираюся»
Але чомусь вони означають більше
Поцілунки в аеропортах
Там була картонна табличка «Ласкаво просимо додому, тату».
Коли він розгорнувся, у неї були лише дві рожеві лінії
А тепер обгорілі губи на 10 мізинцях
І один для її мами, так, той залишається
Я майже впевнений, що я не єдиний, хто плакав із отриманням багажу
Поцілунки в аеропортах
Дякую доброму Господу
Ви не померли там
Не бачачи того кучерявого рудого волосся
І тому ти тримайся
І так ви робите це додому
Є для чого жити
Поцілунки в аеропортах
Коли ти висадив мене
Я запізнювався
Я просто схопив сумки і побіг до воріт
Але що, якби я ніколи не приземлився
Скільки разів ми приймаємо як належне?
Як поцілунки в аеропортах
Широко відкриті двері автомобіля
Ні, я не хочу відпускати
Я просто хочу впевнитися, що ви знаєте
Це означає, що я сумую за тобою
Це означає, що я збираюся
Зробіть кожне, що я вам даю, означало трохи більше
Як поцілунки в аеропортах
Як поцілунки в аеропортах.