Переклад тексту пісні Just a Girl - Cassadee Pope

Just a Girl - Cassadee Pope
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just a Girl, виконавця - Cassadee Pope.
Дата випуску: 14.10.2021
Мова пісні: Англійська

Just a Girl

(оригінал)
I’ve given you a thousand chances
To show me one sign of restraint
Now I see your bad intentions
It’s written all over your face
You want what’s mine, it’s so obvious
Last time I checked, there’s no «You» in «Us»
Go on and try, it’s a losing game
Go bat your eyes, it’ll be a waste
There’s no replacing his whole damn world
Yeah, I’m the girlfriend and you’re just a girl
Don’t even care if he’s mine or not
Too unaware not to shoot your shot
There’s no replacing his whole damn world
Yeah, I’m the girlfriend and you’re just a girl
(Girl, girl, girl, girl)
Go ahead and wear whatcha want to
That’s never been an issue for me (Issue for me)
But the minute I turn around and see you
Crossing lines, you’ll see how crazy I can be (Crazy I can be)
Can we grow up, drop the drama now?
Or will you still try to take me down?
Go on and try, it’s a losing game
Go bat your eyes, it’ll be a waste
There’s no replacing his whole damn world
Yeah, I’m the girlfriend and you’re just a girl
Don’t even care if he’s mine or not
Too unaware not to shoot your shot
There’s no replacing his whole damn world
Yeah, I’m the girlfriend and you’re just a girl
Whoa, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh
You want what’s mine, it’s so obvious
Last time I checked, there’s no «You» in «Us»
Go on and try, it’s a losing game
Go bat your eyes, it’ll be a waste
There’s no replacing his whole damn world
Yeah, I’m the girlfriend and you’re just a girl
Don’t even care if he’s mine or not
Too unaware not to shoot your shot
There’s no replacing his whole damn world
Yeah, I’m the girlfriend, you’re just a girl
Whoa, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh
There’s no replacing his whole damn world
Yeah, I’m the girlfriend and you’re just a girl
You’re just a girl, you’re just a girl
(переклад)
Я дав тобі тисячу шансів
Щоб показати мені одну ознаку стриманості
Тепер я бачу ваші погані наміри
Це написано на твоєму обличчі
Ви хочете те, що моє, це так очевидно
Останній раз, коли я перевіряв, у «Ми» немає «Ви»
Продовжуйте і спробуйте, це програшна гра
Ідіть на очі, це буде марна трата
Увесь його проклятий світ не замінить
Так, я подруга, а ти просто дівчина
Навіть байдуже, мій він чи ні
Занадто не знаючи, щоб не вистрілити
Увесь його проклятий світ не замінить
Так, я подруга, а ти просто дівчина
(Дівчина, дівчинка, дівчина, дівчинка)
Носіть те, що хочеться
Це ніколи не було проблемою для мене (проблема для мене)
Але щойно я обернусь і побачу тебе
Перетинаючи межі, ви побачите, яким я можу бути божевільним (божевільним я можу бути)
Чи можемо ми вирости, кинути драму зараз?
Або ти все одно спробуєш мене знищити?
Продовжуйте і спробуйте, це програшна гра
Ідіть на очі, це буде марна трата
Увесь його проклятий світ не замінить
Так, я подруга, а ти просто дівчина
Навіть байдуже, мій він чи ні
Занадто не знаючи, щоб не вистрілити
Увесь його проклятий світ не замінить
Так, я подруга, а ти просто дівчина
Ой, ой-ой-ой
Ой, ой-ой-ой
Ой, ой-ой-ой
Ой, ой-ой-ой
Ви хочете те, що моє, це так очевидно
Останній раз, коли я перевіряв, у «Ми» немає «Ви»
Продовжуйте і спробуйте, це програшна гра
Ідіть на очі, це буде марна трата
Увесь його проклятий світ не замінить
Так, я подруга, а ти просто дівчина
Навіть байдуже, мій він чи ні
Занадто не знаючи, щоб не вистрілити
Увесь його проклятий світ не замінить
Так, я подруга, ти просто дівчина
Ой, ой-ой-ой
Ой, ой-ой-ой
Увесь його проклятий світ не замінить
Так, я подруга, а ти просто дівчина
Ти просто дівчина, ти просто дівчина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Be The Moon ft. Brett Young, Cassadee Pope 2020
Wasting All These Tears 2012
Good Times 2012
Torn 2011
I Am Invincible 2015
Behind These Hazel Eyes 2011
11 2012
Payphone 2011
My Happy Ending 2011
Easier To Lie 2012
What the Stars See ft. Karen Fairchild, Lindsay Ell 2021
Piano 2015
You Hear A Song 2012
I Wish I Could Break Your Heart 2012
Let Me Go 2020
Built This House 2020
Stupid Boy 2011
I'm With You 2011
Cry 2011
Stand 2011

Тексти пісень виконавця: Cassadee Pope

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sip the Pain Away ft. Philthy Rich, The Jacka 2016
The Third Man - the 'Harry Lime' Theme 1976
We Cocky 2015
Style Style (From "Baasha") ft. S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra 2022
Money 1994
Наушники 2024
MA$ON 2021
На взлёт ft. Оскар Борисович Фельцман 2023
Knife Edge 2024
Don't Make No Sense ft. 8Ball, Fabolous 2015