Переклад тексту пісні I've Been Good - Cassadee Pope

I've Been Good (оригінал)

I know it’s bound to happen
Grocery store, coffee shop
I’ll catch your eye when we’re in line
We’ll stumble through small talk
And I’ll be happy for ya
When you say you’re doin' fine
When you ask I’ll tell you I’ve been good
And it won’t be a lie
I’ve been good at drinkin' whiskey
Hell, I practice all the time
I’ve been good at stayin' busy
Stayin' up all night, yeah, lord knows
I’ve been good at doin' everything
And anything to keep from gettin' over you
Like I know I should
I’ve been good at lookin' people in the eye
And sayin' I’ve been good
The truth is I’ve been hurtin', but I won’t ever let you know
I just keep goin' through the motions and never let it show
But these days I have to be careful and not let it go too far
'Cause when I say that I’ve been good
That’s just how that sentence starts
'Cause I’ve been good at drinkin' whiskey
Hell, I practice all the time
I’ve been good at stayin' busy
Stayin' up all night, yeah, lord knows
I’ve been good at doin' everything
And anything to keep from gettin' over you
Like I know I should
I’ve been good at lookin' people in the eye
And sayin' I’ve been good
I’ve been good at drinkin' whiskey
Hell, I practice all the time
I’ve been good at stayin' busy
Stayin' up all night, yeah, lord knows
I’ve been good at doin' everything
And anything to keep from gettin' over you
Like I know I should
I’ve been good at lookin' people in the eye
And sayin' I’ve been good

(переклад)

Я знаю, що це обов’язково станеться
Продуктовий магазин, кав'ярня
Я зловлю твій погляд, коли ми будемо в черзі
Ми будемо спотикатися через невелику розмову
І я буду радий за вас
Коли ти кажеш, що у тебе все добре
Коли ви запитаєте, я скажу, що я був хороший
І це не буде брехнею
Я добре вмію пити віскі
Чорт, я весь час тренуюсь
Я добре був зайнятий
Не спати всю ніч, так, Господь знає
Я добре робив усе
І будь-що, щоб уберегти вас від того, щоб вас охопити
Як я знаю, що повинен
Я добре дивився людям в очі
І кажу, що я був хороший
Правда в тому, що мені було боляче, але я ніколи не дам вам знати
Я просто продовжую рухатися і ніколи не дозволяю цьому показатися
Але в ці дні я мушу бути обережним і не дозволяти зайти надто далеко
Тому що коли я кажу, що я був хороший
Саме так починається це речення
Тому що я добре пив віскі
Чорт, я весь час тренуюсь
Я добре був зайнятий
Не спати всю ніч, так, Господь знає
Я добре робив усе
І будь-що, щоб уберегти вас від того, щоб вас охопити
Як я знаю, що повинен
Я добре дивився людям в очі
І кажу, що я був хороший
Я добре вмію пити віскі
Чорт, я весь час тренуюсь
Я добре був зайнятий
Не спати всю ніч, так, Господь знає
Я добре робив усе
І будь-що, щоб уберегти вас від того, щоб вас охопити
Як я знаю, що повинен
Я добре дивився людям в очі
І кажу, що я був хороший