Переклад тексту пісні FYI - Cassadee Pope

FYI (оригінал)

It’s been a while since I thought about you
But I’m sure you think about me all the time
Nothin' has changed from the bedroom to the pain except
You’re the one who’s sleepin' there tonight
While he was flyin' you to Vegas and all our favorite places
Always runnin' 'round with each other
He was sayin' that he missed me, and damn girl you look pretty
I don’t think that you’d like how he was lookin' at me
He was sayin' you were casually datin'
When we ran into each other maybe once or twice
Said if he kissed me that it wouldn’t be cheatin'
You can run with it, do with it whatever you like
It’s just an FYI
Oh-oh-oh oh-oh-oh it’s just an FYI
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Don’t get me wrong, I don’t want him anymore
But if you’re gonna flaunt it, guess you had it comin'
Stepped into my place, rubbed it in my face
You can’t expect me to sit back and bite my tongue
Oh darlin', I don’t got a motive
I thought you should know this
You’re not the only one on his mind
He was sayin' you were casually datin'
When we ran into each other maybe once or twice
Said if he kissed me that it wouldn’t be cheatin'
You can run with it, do with it what ever you like
It’s just an fyi
Oh-oh-oh oh-oh-oh it’s just an fyi
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Sorry, I’m not sorry
It’s not my problem anymore
He was sayin' you were casually datin' (Oh yeah)
When we ran into each other maybe once (Maybe once) or twice
Said if he kissed me, that it wouldn’t be cheatin'
You can run with it, do with it what ever you like
It’s just an fyi
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh, it’s just an fyi
Oh-oh-oh oh-oh-oh, yeah
Oh-oh-oh oh-oh-oh, it’s just an fyi

FYI (переклад)

Минув час, як я думав про тебе
Але я впевнений, що ти весь час думаєш про мене
Нічого не змінилося від спальні до болю, крім
Ви той, хто спить там сьогодні вночі
Поки він возив вас у Вегас і всі наші улюблені місця
Завжди бігають один з одним
Він сказав, що сумував за мною, а ти, чортова дівчина, гарно виглядаєш
Я не думаю, що вам сподобається, як він дивився на мене
Він сказав, що ти випадково зустрічаєшся
Коли ми стикалися один з одним, можливо, раз чи двічі
Сказав, якщо він поцілує мене що це не буде зрадою
Ви можете бігати з ним, робити з ним що завгодно
Це лише довідка
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о, це просто FYI
О-о-о-о-о-о
Не зрозумійте мене неправильно, я більше не хочу його
Але якщо ви збираєтеся цим хизуватися, здогадайтеся, що у вас це було
Ступив на моє місце, втер мені обличчя
Ви не можете очікувати, що я сиджу, склавши руки, і прикушу язика
О, любий, у мене немає мотиву
Я подумав, що ви повинні це знати
Ви не єдині, хто про нього думає
Він сказав, що ти випадково зустрічаєшся
Коли ми стикалися один з одним, можливо, раз чи двічі
Сказав, якщо він поцілує мене що це не буде зрадою
Ви можете бігати з ним, робити з ним що завгодно
Це просто довідка
О-о-о-о-о-о-о, це просто довідка
О-о-о-о-о-о
Вибачте, мені не шкода
Це вже не моя проблема
Він казав, що ти випадково зустрічаєшся (О так)
Коли ми стикалися один з одним, можливо, раз (Можливо, раз) чи двічі
Сказав, що якщо він поцілує мене, це не буде зрадою
Ви можете бігати з ним, робити з ним що завгодно
Це просто довідка
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о, це просто довідка
О-о-о-о-о-о, так
О-о-о-о-о-о, це просто довідка