Переклад тексту пісні Edge Of A Thunderstorm - Cassadee Pope

Edge Of A Thunderstorm (оригінал)

Something’s gathering in the sky, I see lightening in your eyes, yeah yeah yeah
Moving close in next to me, I wanna feel that electricity, yeah yeah yeah
Inside my heart is beating fast, feels like something’s coming
Maybe I’m gonna get swept away, I’ll worry 'bout that some sunny day
'Cause I can’t wait to taste that rain, woah
Whatever this night is stirring up, it’s gonna be wild, undeniable love
Hold me, keep me warm, like we’re standing on the edge of a thunderstorm
We’re standing on the edge of a thunderstorm, oh
I’ll tell you right now I never felt like this, the touch of your hand,
the thought of your kiss, yeah yeah yeah
It’s a powerful thing washing over me, I’m reminding myself don’t forget to
breathe, yeah yeah yeah
So right, the way you look at me, feels like something’s calling
Maybe I’m gonna get swept away, I’ll worry 'bout that some sunny day
'Cause I can’t wait to taste that rain, woah
Whatever this night is stirring up, it’s gonna be wild, undeniable love
Hold me, keep me warm, like we’re standing on the edge of a thunderstorm
Like we’re standing on the edge
Ain’t no shadow of a doubt, this is what I dreamed about
Bring it on, I’m ready now
Maybe I’m gonna get swept away, I’ll worry 'bout that some sunny day
'Cause I can’t wait to taste that rain, woah
Whatever this night is stirring up, it’s gonna be wild, undeniable love
Hold me, keep me warm
I said hold me, keep me warm, like we’re standing on the edge of thunderstorm
Like we’re standing on the edge of a thunderstorm, a thunderstorm
Hold me, keep me, like we’re standing on the edge of a thunderstorm

(переклад)

Щось збирається в небі, я бачу, як блискає в твоїх очах, так, так, так
Наближаючись поруч зі мною, я хочу відчути цю електрику, так, так, так
Всередині моє серце б’ється швидко, я відчуваю, що щось наближається
Можливо, мене змітає, я буду хвилюватися про той сонячний день
Бо я не можу дочекатися, щоб скуштувати цей дощ, оу
Що б не розбурхала ця ніч, це буде дике, незаперечне кохання
Тримай мене, зігрій мене, наче ми стоїмо на краю грози
Ми стоїмо на краю грози, о
Я скажу тобі прямо зараз, що ніколи не відчував такого дотику твоєї руки,
думка про твій поцілунок, так, так, так
Це сильна річ, що охоплює мене, я нагадую собі, що не забувай
дихати, так, так, так
Тож так, як ти дивишся на мене, здається, що щось кличе
Можливо, мене змітає, я буду хвилюватися про той сонячний день
Бо я не можу дочекатися, щоб скуштувати цей дощ, оу
Що б не розбурхала ця ніч, це буде дике, незаперечне кохання
Тримай мене, зігрій мене, наче ми стоїмо на краю грози
Наче ми стоїмо на краю
Немає ні тіні сумніву, це те, про що я мріяв
Давай, я готовий
Можливо, мене змітає, я буду хвилюватися про той сонячний день
Бо я не можу дочекатися, щоб скуштувати цей дощ, оу
Що б не розбурхала ця ніч, це буде дике, незаперечне кохання
Тримай мене, зігрій мене
Я сказав, тримай мене, зігрій мене, наче ми стоїмо на краю грози
Ніби ми стоїмо на краю грози, грози
Тримай мене, тримай мене, наче ми стоїмо на краю грози