Переклад тексту пісні Distracted - Cassadee Pope

Distracted (оригінал)

Sorry, gonna have to get you to repeat what you’ve just said
'Cause I wasn’t listening
I was too busy wondering where you’re gonna take me next
Musta checked out for a second
It’s becoming a thing, yeah, it happens a lot
I got my head up in the clouds
Ain’t tryna complain, I don’t want it to stop
But baby whenever you’re around
You got me distracted
It’s the only way for me to explain the way that I’m acting
I got a one track mind when you’re looking at me
I can’t focus, I can’t think
I got lost, think ADD
No, I can’t look away, that face got me held captive
You got me distracted
You got me calling cancelling plans
All week I’m dreaming 'bout the weekend
Priorities, they don’t stand a chance
Against those hands
It’s becoming a thing, yeah, it happens a lot
I got my head up in the clouds
Ain’t tryna complain, I don’t want it to stop
It’s all of the time, even right now
You got me distracted
It’s the only way for me to explain the way that I’m acting
I got a one track mind when you’re looking at me
I can’t focus, I can’t think
I got lost, think ADD
No, I can’t look away, that face got me held captive
You got me distracted, you got me distracted
Sorry, gonna have to get you to repeat what you’ve just said
'Cause I wasn’t listening
You got me distracted
It’s the only way for me to explain the way that I’m acting
I got a one track mind when you’re looking at me
I can’t focus, I can’t think
I got lost, think ADD
No, I can’t look away, that face got me held captive
You got me distracted, you got me distracted, distracted
You got me distracted, you got me distracted, distracted

(переклад)

Вибачте, вам доведеться повторити те, що ви щойно сказали
Тому що я не слухав
Я був надто зайнятий, гадаючи, куди ти збираєшся відвезти мене далі
Муста виписався на секунду
Це стає справжньою справою, так, це часто трапляється
Я підняв голову в хмари
Не намагаюся скаржитися, я не хочу, щоб це зупинялося
Але малюк, коли ти поруч
Ви мене відволікли
Це єдиний спосіб для мене пояснити, як я дію
Коли ти дивишся на мене, я розумію один
Я не можу зосередитися, не можу думати
Я заблукав, подумайте ДОДАТИ
Ні, я не можу відвести погляд, це обличчя потрапило в полон
Ви мене відволікли
Ви змусили мене дзвонити про скасування планів
Весь тиждень я мрію про вихідні
Пріоритети, вони не мають жодних шансів
Проти тих рук
Це стає справжньою справою, так, це часто трапляється
Я підняв голову в хмари
Не намагаюся скаржитися, я не хочу, щоб це зупинялося
Це постійно, навіть зараз
Ви мене відволікли
Це єдиний спосіб для мене пояснити, як я дію
Коли ти дивишся на мене, я розумію один
Я не можу зосередитися, не можу думати
Я заблукав, подумайте ДОДАТИ
Ні, я не можу відвести погляд, це обличчя потрапило в полон
Ти мене відволік, ти мене відволік
Вибачте, вам доведеться повторити те, що ви щойно сказали
Тому що я не слухав
Ви мене відволікли
Це єдиний спосіб для мене пояснити, як я дію
Коли ти дивишся на мене, я розумію один
Я не можу зосередитися, не можу думати
Я заблукав, подумайте ДОДАТИ
Ні, я не можу відвести погляд, це обличчя потрапило в полон
Ви мене відволікли, ви мене відволікали, відволікали
Ви мене відволікли, ви мене відволікали, відволікали