Переклад тексту пісні Cinematic - Cassadee Pope

Cinematic (оригінал)

Oh, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa
Slow motion when you walk in
My heart screams, «Lights, camera, action»
I wanna flip to the page in the script
When we kiss in the pouring rain
Like Spider-Man did with Mary Jane
You’re so cinematic
Your touch, I gotta have it
Every scene you’re making me believe
It doesn’t have to be only on a movie screen
Red hot, non-stop, we got cinematic love
Cinematic love
Rated R in our secret spot
Hoping we don’t get busted by the cops
Heating up, baby, ready or not
I’ve been waiting all this time
For the fairytale to come to life
You’re so cinematic
Your touch, I gotta have it
Every scene you’re making me believe
It doesn’t have to be only on a movie screen
Red hot, non-stop, we got cinematic love
Cinematic love
Let’s jump, free fall into the water
Let’s run, no one else even matters
Take me far away, disappear into the screen
Oh, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa
You’re so cinematic
Your touch, I gotta have it
Every scene you’re making me believe
It doesn’t have to be only on a movie screen
Red hot, non-stop, we got cinematic love
Cinematic love (Oh, whoa, whoa)
It doesn’t have to be only on a movie screen
Red hot, non-stop, we’ve got cinematic love
Oh, oh
Cinematic love

(переклад)

Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Повільний рух, коли ви входите
Моє серце кричить: «Світло, камера, дія»
Я хочу перейти на сторінку сценарію
Коли ми цілуємось під проливним дощем
Як Людина-павук зробив з Мері Джейн
Ви такий кінематографічний
Твій дотик, мені це потрібно
Кожна сцена, в яку ти змушуєш мене повірити
Це не обов’язково бути тільки на екрані фільму
Гаряче, безперервно, у нас кінематографічна любов
Кінематографічна любов
Оцінка R на нашому секретному місці
Сподіваємося, що нас не схоплять поліцейські
Підігрів, дитина, готовий чи ні
Я весь цей час чекав
Щоб казка ожила
Ви такий кінематографічний
Твій дотик, мені це потрібно
Кожна сцена, в яку ти змушуєш мене повірити
Це не обов’язково бути тільки на екрані фільму
Гаряче, безперервно, у нас кінематографічна любов
Кінематографічна любов
Стрибаємо, вільно впадемо у воду
Біжимо, ніхто інший навіть не має значення
Віднеси мене далеко, зникни на екрані
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ви такий кінематографічний
Твій дотик, мені це потрібно
Кожна сцена, в яку ти змушуєш мене повірити
Це не обов’язково бути тільки на екрані фільму
Гаряче, безперервно, у нас кінематографічна любов
Кінематографічне кохання (Ой, вау, воу)
Це не обов’язково бути тільки на екрані фільму
Гаряче, безперервно, у нас є кінематографічна любов
о, о
Кінематографічна любов