Переклад тексту пісні Keine Angst - Casper, Drangsal

Keine Angst - Casper, Drangsal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Keine Angst, виконавця - Casper.
Дата випуску: 31.08.2017
Мова пісні: Німецька

Keine Angst

(оригінал)
Es ist als ob man den Verstand verliert
Immer Wege voller Steine wär'n
Trotz all den Hallelujas hier
Keinem was heilig mehr
Die gebrochenen Kinder der zerbrochenen Stadt
Stimmung könnte jeder Zeit kippen, aber noch ist’s im Takt (tanz, tanz!)
Wirf alles ab — lass es brennen in dir!
Was ein wundervolles Ende das wird!
Ich fühl' mich wie ich fühl', weil ich nix mehr fühl'
Diese Wände kommen näher
Fühl' mich wie ich fühl', weil ich nix mehr fühl'
Kann mich irgendjemand hören?
Keine Angst!
Denn alles, was hier war
Ist morgen vielleicht schon egal
Außer Gefahr
Keine Angst!
Denn das, was du jetzt bist
Ist nicht, was du für immer sein wirst
Nicht für immer sein wirst
Nicht für immer sein wirst
Nicht für immer sein wirst
Keine Angst!
Würd' lieber sterben, als nach Hause geh’n
Einfach loslassen im freien Flug
Atmen, warten bis der Staub sich legt
Ruhig Blut, alles gut
Erst ein Summen, dann ein Chor, dann ein Schrei’n in Harmonie
Veränderung in der Luft, nur zu Greifen scheinbar nie
Alle wie, halbwach im Tiefschlaf, Druck in der Brust
Nun wird Luft in lahme Lungen gepumpt
Ich fühl' mich wie ich fühl', weil ich nix mehr fühl'
Diese Wände kommen näher
Fühl' mich wie ich fühl', weil ich nix mehr fühl'
Kann mich irgendjemand hören?
Keine Angst!
Denn alles, was hier war
Ist morgen vielleicht schon egal
Außer Gefahr
Keine Angst!
Denn das, was du jetzt bist
Ist nicht, was du für immer sein wirst
Nicht für immer sein wirst
Nicht für immer sein wirst
Nicht für immer sein wirst
Keine Angst!
Nie wieder — nicht du, nicht ich
Nie wieder — nicht du, nicht ich
Nie wieder — nicht du, nicht ich
Nie wieder — nicht du, nicht ich
Nicht du, nicht ich!
Keine Angst!
Denn alles, was hier war
Ist morgen vielleicht schon egal
Außer Gefahr
Keine Angst!
Denn das, was du jetzt bist
Ist nicht, was du für immer sein wirst
Nicht für immer sein wirst
Nicht für immer sein wirst
Nicht für immer sein wirst
Keine Angst, keine Angst, keine Angst, keine Angst!
Keine Angst, keine Angst, keine Angst, keine Angst!
Keine Angst, keine Angst, keine Angst, keine Angst!
Keine Angst!
Nicht du, nicht ich!
Keine Angst, keine Angst, keine Angst, keine Angst!
Keine Angst, keine Angst, keine Angst, keine Angst!
Keine Angst, keine Angst, keine Angst, keine Angst!
Keine Angst!
Nicht du, nicht ich!
(переклад)
Це як втратити розум
Там завжди будуть стежки, повні каміння
Попри всі алілуї тут
Більше нічого святого
Розбиті діти розбитого міста
Настрій може змінитися в будь-який момент, але він все ще в ритмі (танцюй, танцюй!)
Відкиньте все — нехай горить у вас!
Яким чудовим це буде кінець!
Я відчуваю те, що відчуваю, тому що я більше нічого не відчуваю
Ці стіни стають ближчими
Відчуй те, що я відчуваю, тому що я більше нічого не відчуваю
чи може хтось мене почути?
Без страху!
Бо все, що тут було
Завтра це може не мати значення
Поза небезпекою
Без страху!
Бо те, що ти є зараз
Це не те, чим ти будеш вічно
не буде вічно
не буде вічно
не буде вічно
Без страху!
Краще помру, ніж піду додому
Просто відпустіть у вільний політ
Дихайте, чекайте, поки пил осяде
Спокійна кров, все добре
Спочатку гул, потім приспів, потім крик в гармонії
Зміни в повітрі, здається, що ніколи не торкаються
Усім подобається, напівпрокинувшись у глибокому сні, тиск у грудях
Тепер повітря накачується в кульгаві легені
Я відчуваю те, що відчуваю, тому що я більше нічого не відчуваю
Ці стіни стають ближчими
Відчуй те, що я відчуваю, тому що я більше нічого не відчуваю
чи може хтось мене почути?
Без страху!
Бо все, що тут було
Завтра це може не мати значення
Поза небезпекою
Без страху!
Бо те, що ти є зараз
Це не те, чим ти будеш вічно
не буде вічно
не буде вічно
не буде вічно
Без страху!
Ніколи більше — ні ти, ні я
Ніколи більше — ні ти, ні я
Ніколи більше — ні ти, ні я
Ніколи більше — ні ти, ні я
Не ти, не я!
Без страху!
Бо все, що тут було
Завтра це може не мати значення
Поза небезпекою
Без страху!
Бо те, що ти є зараз
Це не те, чим ти будеш вічно
не буде вічно
не буде вічно
не буде вічно
Не бійся, не бійся, не бійся, не бійся!
Не бійся, не бійся, не бійся, не бійся!
Не бійся, не бійся, не бійся, не бійся!
Без страху!
Не ти, не я!
Не бійся, не бійся, не бійся, не бійся!
Не бійся, не бійся, не бійся, не бійся!
Не бійся, не бійся, не бійся, не бійся!
Без страху!
Не ти, не я!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Allan Align 2016
Love Me Or Leave Me Alone 2016
Alles verboten ft. Casper 2010
Jedem das Meine 2018
Liedrian 2021
Songs für Liam ft. Casper 2015
Eine Geschichte 2018
Hinterkaifeck 2016
Weiter nicht 2018
Bad Habit ft. Drangsal 2018
Turmbau zu Babel 2018
Sirenen 2018
Rot 2021
Benzoe 2021
Ein Lied geht nie kaputt 2021
Karussell 2021
Exit Strategy 2021
Escape Fantasy 2021
Being Boring ft. Balayage, Drangsal 2019
Wolpertinger 2016

Тексти пісень виконавця: Casper
Тексти пісень виконавця: Drangsal