Переклад тексту пісні Turmbau zu Babel - Drangsal

Turmbau zu Babel (оригінал)

Es geht mir gut, weil ich weiß, hier gibt es nichts mehr zu verlieren
Nichts mehr von Wert in meinem Besitz
Fass mir den Mut, da ich glaube, es sind Dinge zu probieren
Dinge, die man nicht nennen muss
Gib mir doch bitte deinen Kuss
Die Lippe wünscht Zusammenschluss
Da fragst du noch, wie es mir geht
Wie es gerade um meine Gefühlslage steht
Alles in Ordnung
Denn ich lieb' dich so, ich lieb' dich so
Der Turmbau zu Babel
Finde keinen Trost in deinem Schoß
Das ist schon in Ordnung
Denn ich liebe dich so, ich lieb' dich so
Ich schwitze Blut, wenn ihr mich zwingt in eurem Rhythmus zu marschieren
Wenn ihr glaubt, ihr könntet mich kontrollieren
Auf heißer Glut werde ich unvorsichtig mit Zunder jonglieren
Bis ich und alles um mich explodiert
Ach, gib mir deinen Zungenkuss!
Wenn nicht setz' mir den gold’nen Schuss
Frag mich jetzt ja nicht wie’s mir geht
Wie’s denn gerade um meine Gefühlslage steht
Alles in Ordnung
Denn ich lieb' dich so, ich lieb' dich so
Der Turmbau zu Babel
Finde keinen Trost in deinem Schoß
Nichts ist in Ordnung
Bitte lass mich los, lass mich
Mir geht es blendend, hab kapiert, es ist egal, was noch passiert
Fasst euch den Mut, denn ab heute wird für niemanden mehr pariert

Turmbau zu Babel (переклад)

Я в порядку, тому що знаю, що втрачати тут нічого
У мене нічого цінного не залишилося
Дай мені сміливості, бо я вірю, що є що спробувати
Речі, які не потрібно називати
будь ласка, дай мені свій поцілунок
Губа бажає союзу
Тоді ти запитаєш, як у мене справи
Який мій емоційний стан зараз
Все добре
Тому що я так тебе люблю, я так тебе люблю
Вавилонська вежа
Не знайдіть комфорту на колінах
Нічого страшного
Тому що я так тебе люблю, я так тебе люблю
Я потію кров'ю, коли ти змушуєш мене марширувати у вашому ритмі
Якщо ти думаєш, що можеш контролювати мене
Я недбало жонглю трутом на гарячому вуглинку
Поки я і все навколо не вибухне
Ах, дай мені свій французький поцілунок!
Якщо ні, дайте мені золотий шанс
Тепер не питайте мене, як у мене справи
Який мій емоційний стан зараз?
Все добре
Тому що я так тебе люблю, я так тебе люблю
Вавилонська вежа
Не знайдіть комфорту на колінах
Нічого не гаразд
Будь ласка, відпустіть мене, відпустіть мене
У мене все чудово, зрозуміло, не важливо, що ще станеться
Наберіться сміливості, бо від сьогодні вже ніхто не паритиме