| Herz ist so schwer, wiegt mehr als aller Heere Gewehre
| Серце таке важке, важить більше, ніж гармати всіх армій
|
| Kopf ist so leer, hätte Platz für unsere sieben Meere
| Голова така порожня, мало б місця для наших семи морів
|
| Ich sehe schwarz, wenn ich an die Zukunft denke
| Я бачу чорне, коли думаю про майбутнє
|
| Ich sehe rot, weil mich die Arten und Weisen kränke
| Я бачу червоний, тому що шляхи мені болять
|
| Manchmal da möcht' ich weinen
| Іноді хочеться плакати
|
| Bin keinen Deut mit diesem Zustand im Reinen
| Я не мирний з цим станом
|
| Doch pocht ein Beat in meinen Ohrn
| Але у вухах стукає удар
|
| Ich tanz', doch fühle mich verloren
| Я танцюю, але відчуваю себе розгубленим
|
| Jden Tag ein bisschen mehr verdorben
| Ще трохи зіпсував день
|
| Ich wünscht', ich wäre nie geboren
| Я б хотів, щоб я ніколи не народжувався
|
| Herz ist so schwer, wiegt mehr als Milliarden Krokodilstränen
| Серце таке важке, важить більше мільярда крокодилячих сліз
|
| Kopf ist so leer, hätte Platz für eine deiner Strähnen
| Голова така порожня, знайшлося б місце для одного з ваших пасм
|
| Tut mir nicht gut, wenn ich dir Aufmerksamkeit schenke
| Мені нічого не принесе, якщо я зверну на вас увагу
|
| Gelb vor Neid, wenn ich dann an die anderen denke
| Жовтіє від заздрості, коли я потім думаю про інших
|
| Manchmal da möcht' ich weinen
| Іноді хочеться плакати
|
| Kann keine Sicht auf meine Lage verneinen
| Не можу заперечити жодного погляду на мою ситуацію
|
| Doch pocht ein Beat in meinen Ohren
| Але у вухах стукає удар
|
| Ich tanz', doch fühle mich verloren
| Я танцюю, але відчуваю себе розгубленим
|
| Jeden Tag ein bisschen mehr verdorben
| З кожним днем трохи більше псується
|
| Ich wünscht', ich wäre nie geboren
| Я б хотів, щоб я ніколи не народжувався
|
| Da pocht ein Beat in meinen Ohren
| У вухах стукає удар
|
| Ich tanz', doch fühle mich verloren
| Я танцюю, але відчуваю себе розгубленим
|
| Jeden Tag ein bisschen mehr verdorben
| З кожним днем трохи більше псується
|
| Ich wünscht', ich wäre nie geboren
| Я б хотів, щоб я ніколи не народжувався
|
| Geboren, geboren | Народився, народився |