Переклад тексту пісні Love Me Or Leave Me Alone - Drangsal

Love Me Or Leave Me Alone (оригінал)

Tomorrow I’ll march down to the riverbed
Wash my head with hot lead and the river red
Earthly mass breaks adrift
Even the soul is dismissed
To tug me by the hand and show the promised land
Love me or leave me alone!
I’m not without sin
Yet I would cast the first stone
Help me or break my bones
When free of any sin
Mama take me home
Holy War
Real War
Holy War
Holy War
Real War
Holy War
And my bed is still full of the hair of her
Waking up bathed in sweat when I dream of her
And i do all the time now that my life is on the line
Would you kindly take my hand
Thrust me to the promised land?

Love Me Or Leave Me Alone (переклад)

Завтра я зійду до русла річки
Мию голову гарячим свинцем і річка червона
Земна маса зривається на самоплив
Навіть душа відпущена
Щоб тягнути мене за руку і показати землю обітовану
Люби мене або залиш мене в спокої!
Я не без гріха
І все ж я кинув би перший камінь
Допоможіть мені або зламайте мої кістки
Коли вільний від будь-якого гріха
Мама відвези мене додому
Священна війна
Справжня війна
Священна війна
Священна війна
Справжня війна
Священна війна
І моє ліжко досі повне їїного волосся
Прокидаюся в поті, коли я мрію про неї
І я це завжди, коли моє життя на конці
Будь ласка, візьміть мене за руку
Вкинув мене в землю обітовану?