Переклад тексту пісні Karussell - Drangsal

Karussell (оригінал)

Gesetz den Fall, all die Sterne fallen aus dem All
Mit einem großen Knall
Mitten auf den Erdball
Würden wir dann endlich sagen, was wir sonst nicht wagen?
Würden wir sie einfach wortlos in den Himmel tragen?
Und was wäre, wenn beide Triebwerke brennen?
Und alle, die wir kennen, sitzen mit im Flieger drin
Würden wird dann endlich sagen, was wir sonst nicht wagen?
Würden wir lieber mucksmäuschenstill zur Hölle fahren?
Ich drehe mich ganz schnell wie ein Karussell
Bis mich nichts mehr am Boden hält
Am Boden hält
Ich drehe mich ganz schnell wie ein Karussell
Bis mich nichts mehr am Boden hält
(Am Boden hält)
Ich drehe mich ganz schnell wie ein Karussell
Bis mich nichts mehr am Boden hält
(Am Boden hält)
Ich drehe mich ganz schnell wie ein Karussell
Bis mich nichts mehr am Boden hält
(Am Boden hält)
Ich drehe mich ganz schnell wie ein Karussell
Bis mich nichts mehr am Boden hält

Karussell (переклад)

До речі, всі зірки випадають з космосу
З великим вибухом
Посередині земної кулі
Чи могли б ми тоді нарешті сказати те, на що інакше не наважувалися?
Невже ми просто віднесемо їх на небо без жодного слова?
А якщо горять обидва двигуни?
І всі, кого ми знаємо, разом з нами в літаку
Чи могли б ми тоді нарешті сказати те, на що інакше не наважувалися?
Чи краще б ми пішли в пекло тихі, як миша?
Я крутюся дуже швидко, як карусель
Поки ніщо не тримає мене на землі
Залишається на землі
Я крутюся дуже швидко, як карусель
Поки ніщо не тримає мене на землі
(утримує)
Я крутюся дуже швидко, як карусель
Поки ніщо не тримає мене на землі
(утримує)
Я крутюся дуже швидко, як карусель
Поки ніщо не тримає мене на землі
(утримує)
Я крутюся дуже швидко, як карусель
Поки ніщо не тримає мене на землі