Переклад тексту пісні Weiter nicht - Drangsal

Weiter nicht (оригінал)

Er liegt in seinem Bett, unrasiert, realisiert:
Es ist nicht mehr so, wie es früher war
Er ist frustriert, gar lädiert, nichts funktioniert
— das ist noch immer so, wie es auch früher war
(Oder nicht? Oder nicht? Oder nicht?)
Er lamentiert, garantiert, wenn jetzt nicht gleich etwas passiert,
verlier ich den Verstand!
Sag, was hast du gedacht, dass das Leben aus uns macht?
Du weißt es nicht und auch nicht weiter
Und hast du denn gemeint, dass die Sonne für immer scheint?
Ich weiß es nicht und auch nicht weiter
Die heutige Musik ein Parasit für die Hirne der Republik
Sie ist nicht mehr das, was sie früher war
Erst wenn Tempi steigen, bricht das Schweigen und die Erde entzwei
Ihr wollt doch alles, was ich auch will
(Oder nicht, oder nicht, oder nicht?)
Wir lamentieren, garantiert, es wird jetzt gleich etwas passieren…
Wir verlieren den Verstand!
Sag, was hast du gedacht, dass das Leben aus uns macht?
Du weißt es nicht und auch nicht weiter
Und hast du denn gemeint, dass die Sonne für immer scheint?
Ich weiß es nicht und auch nicht weiter
Und auch nicht weiter
Und auch nicht weiter

(переклад)

Він лежить у своєму ліжку, неголений, розуміє:
Це вже не так, як було раніше
Він розчарований, навіть пошкоджений, нічого не працює
— це все ще так, як було
(Чи ні? Чи ні? Чи ні?)
Він сумує, гарантовано, якщо щось не станеться зараз,
Я сходжу з розуму!
Скажи мені, що, на вашу думку, зробить з нами життя?
Ти не знаєш і не знаєш
А ти мав на увазі, що сонце світитиме вічно?
Я не знаю і не знаю далі
Сьогоднішня музика паразит для мізків республіки
Вона вже не та, що була
Тільки коли темпи піднімаються, тиша і земля розриваються надвоє
Ти хочеш все, що я хочу
(Чи ні, чи ні, чи ні?)
Ми сумуємо, гарантовано, зараз щось станеться...
Ми сходимо з розуму!
Скажи мені, що, на вашу думку, зробить з нами життя?
Ти не знаєш і не знаєш
А ти мав на увазі, що сонце світитиме вічно?
Я не знаю і не знаю далі
І не далі
І не далі