Переклад тексту пісні Whenever You Remember - Carrie Underwood

Whenever You Remember (оригінал)

When you look back on times we had
I hope you smile
And know that through the good and through the bad
I was on your side, when nobody could hold us down
We claimed the brightest star
And we, we came so far
And no, they won’t forget
Whenever you remember times gone by
Remember how we held our heads so high
When all this world was there for us
And we believed that we could touch the sky
Whenever you remember, I’ll be there
Remember how we reached that dream together
Whenever you remember
When you think back on all we’ve done
I hope you’re proud
When you look back and see how far we’ve come
It was our time to shine
And nobody could hold us down
They thought they’d see us fall
But we, we stood so tall
And no, we won’t forget, yeah
Whenever you remember times gone by
Remember how we held our heads so high
When all this world was there for us
And we believed that we could touch the sky
Whenever you remember, I’ll be there
Remember how we reached that dream together
Whenever you remember
Yeah
Ooh, ooh, ooh
We claimed the brightest star
And we, we came so far
You know that we, we showed them all
And no, they won’t forget
Yeah
Whenever you remember times gone by
Remember how we held our heads so high
When all this world was there for us
And we believed that we could touch the sky
Whenever you remember, I’ll be there
Remember how we reached that dream together
Whenever you remember
Whenever you remember
Ooh, whenever you remember

Whenever You Remember (переклад)

Коли ви озираєтеся на часи, які ми були
Сподіваюся, ти посміхнешся
І знайте, що через хороше і через погане
Я був на твоєму боці, коли ніхто не міг стримати нас
Ми обрали найяскравішу зірку
І ми, ми зайшли так далеко
І ні, вони не забудуть
Коли згадуєш минулі часи
Згадайте, як ми підняли голови так високо
Коли весь цей світ був для нас
І ми вірили, що можемо торкнутися неба
Коли ви згадаєте, я буду там
Згадайте, як ми разом досягли цієї мрії
Коли згадаєш
Коли ви подумаєте про все, що ми зробили
Сподіваюся, ви пишаєтеся
Коли ти озирнешся назад і побачиш, як далеко ми зайшли
Настав наш час сяяти
І ніхто не міг нас утримати
Вони думали, що побачать, як ми впадемо
Але ми, ми стояли так високо
І ні, ми не забудемо, так
Коли згадуєш минулі часи
Згадайте, як ми підняли голови так високо
Коли весь цей світ був для нас
І ми вірили, що можемо торкнутися неба
Коли ви згадаєте, я буду там
Згадайте, як ми разом досягли цієї мрії
Коли згадаєш
Ага
Ой, ой, ой
Ми обрали найяскравішу зірку
І ми, ми зайшли так далеко
Ви знаєте, що ми, ми їм усім показали
І ні, вони не забудуть
Ага
Коли згадуєш минулі часи
Згадайте, як ми підняли голови так високо
Коли весь цей світ був для нас
І ми вірили, що можемо торкнутися неба
Коли ви згадаєте, я буду там
Згадайте, як ми разом досягли цієї мрії
Коли згадаєш
Коли згадаєш
Ой, як тільки згадаєш