Переклад тексту пісні That Song That We Used To Make Love To - Carrie Underwood

That Song That We Used To Make Love To (оригінал)

Don’t wanna hear that stupid melody
The one we used to always keep playing on repeat
'Cause it just takes me to the place when you were mine
Where you laid my body down, and then got drunk on me like wine
Don’t wanna feel that bass rattle in my bones
'Cause once I do, I know it won’t leave me alone
It haunts me, baby, it does me wrong
But still, I just can’t make myself delete it from my phone
That song that we used to make love to
That song that we used to make love to
It kills me, heals me, gets me, thrills me
I know, I shouldn’t say it, but I just wanna play it
That song that we made love to
That we made love to, yeah
I know I’m contradicting everything I said
But I wanna turn it up when I’m lyin' in this bed
Pull the sheets over my head
Drift off dreamin', baby, go on, let it take my breath
That song that we used to make love to
That song that we used to make love to
It kills me, heals me, gets me, thrills me
I know I shouldn’t say it, but I just wanna play it
That song (That song, that song)
That we made love to (That song, that song)
That we made love to, yeah
Me and you, you and me
On repeat, on repeat
Me and you, you and me
On repeat, on repeat
That song that we used to make love to
That song that we used to make love to
It breaks me, it makes me
Wanna hear it again and again and again
That song that we used to make love to
That song that we used to make love to
It kills me, heals me, gets me, thrills me
I know I shouldn’t say it, but I just wanna play it
That song (That song, that song)
That we made love to (That song, that song)
That we made love to, yeah
That song, that song, that song
That song, that song, that song
That song, that song, that song
That song that we made love to, that we made love to, yeah

(переклад)

Не хочу чути цю дурну мелодію
Той, який ми звикли завжди грати, повторяючись
Тому що це просто переносить мене туди, де ти був моїм
Де ти поклав моє тіло, а потім напився мною, як вином
Не хочу відчувати, як басовий тріск у моїх кістках
Тому що коли я зроблю це, я знаю, що це не залишить мене у спокої
Мене це переслідує, дитинко, це робить мене не так
Але все одно я не можу змусити себе видалити його зі свого телефону
Та пісня, з якою ми займалися коханням
Та пісня, з якою ми займалися коханням
Це вбиває мене, лікує, захоплює, хвилює
Я знаю, я не повинен це говорити, але я просто хочу пограти
Ця пісня, з якою ми закохалися
З яким ми займалися любов’ю, так
Я знаю, що суперечу всьому, що сказав
Але я хочу підвищити це коли я лежу в цьому ліжку
Натягніть простирадла мені на голову
Покинь мрії, дитинко, давай, нехай це перебере моє дихання
Та пісня, з якою ми займалися коханням
Та пісня, з якою ми займалися коханням
Це вбиває мене, лікує, захоплює, хвилює
Я знаю, що мені не варто це говорити, але я просто хочу пограти
Та пісня (Та пісня, та пісня)
З яким ми займалися любов’ю (Ця пісня, та пісня)
З яким ми займалися любов’ю, так
Я і ти, ти і я
На повторі, на повторі
Я і ти, ти і я
На повторі, на повторі
Та пісня, з якою ми займалися коханням
Та пісня, з якою ми займалися коханням
Мене це ламає, змушує мене
Хочеться почути знову і знову і знову
Та пісня, з якою ми займалися коханням
Та пісня, з якою ми займалися коханням
Це вбиває мене, лікує, захоплює, хвилює
Я знаю, що мені не варто це говорити, але я просто хочу пограти
Та пісня (Та пісня, та пісня)
З яким ми займалися любов’ю (Ця пісня, та пісня)
З яким ми займалися любов’ю, так
Та пісня, та пісня, та пісня
Та пісня, та пісня, та пісня
Та пісня, та пісня, та пісня
Та пісня, з якою ми кохалися, з якою ми кохалися, так