Переклад тексту пісні Look at Me - Carrie Underwood

Look at Me (оригінал)

I would bet my life like I bet my heart
That you were the one, baby
I’ve never been so sure of anything before
You’re driving my heart crazy
I can’t hold out
I can’t hold back now
Like I’ve done before
Darling, look at me
I’ve fallen like a fool for you
Darling, can’t you see
I’d do anything you want me to
I tell myself I’m in too deep
Then I fall a little farther
Every time you look at me How do you do that, babe?
Make me feel like I’m the only girl alive for you
I don’t know what it is that makes me fall like this
First time in your arms, I knew
The way you held me I knew that this could be What I’ve been waiting to find
Darling, look at me
I’ve fallen like a fool for you
Darling, can’t you see
I’d do anything you want me to
I tell myself I’m gettin' in too deep
Then I fall a little farther
Every time you look at me Every time you look at me

(переклад)

Я ставив би на своє життя, як на своє серце
Щоб ти був єдиним, дитино
Я ніколи раніше ні в чому не був настільки впевнений
Ви зводите моє серце з розуму
Я не можу витримати
Я не можу стриматися зараз
Як я робив раніше
Любий, подивись на мене
Я впав у вас як дурень
Люба, ти не бачиш
Я роблю все, що ти хочеш, що я роблю
Я кажу собі, що я заглибина
Тоді я впаду трошки далі
Щоразу, коли ти дивишся на мене, як ти це робиш, дитинко?
Дай мені відчуття, що я єдина жива дівчина для тебе
Я не знаю, що змушує мене так падати
Вперше в твоїх руках, я знав
Те, як ти мене тримав, я знав, що це може бути те, чого я чекав знайти
Любий, подивись на мене
Я впав у вас як дурень
Люба, ти не бачиш
Я роблю все, що ти хочеш, що я роблю
Я кажу собі, що занурююсь занадто глибоко
Тоді я впаду трошки далі
Щоразу, коли ти дивишся на мене Кожний раз, коли ти дивишся на мене