Переклад тексту пісні Good Girl - Carrie Underwood

Good Girl (оригінал)

Hey, good girl
With your head in the clouds
I bet you I can tell you
What you’re thinking about
You'll see a good boy
Gonna give you the world
But he’s gonna leave you crying
With your heart in the dirt
His lips are dripping honey
But he’ll sting you like a bee
So lock up all your love
And go and throw away the key
Hey, good girl
Get out while you can
I know you think you got a good man
Why, why you gotta be so blind?
Won't you open up your eyes?
Just a matter of time 'til you find
He's no good, girl
No good for you
You better get to gettin' on your goodbye shoes and go, go, go
Better listen to me
He’s low, low, low
Hey, good girl
You got a heart of gold
You want a white wedding
And a hand you can hold
Just like you should, girl
Like every good girl does
Want a fairy tale ending, somebody to love
But he’s really good at lying
Yeah, he’ll leave you in the dust
'Cause when he says forever
Well, it don’t mean much
Hey, good girl
So good for him
Better back away, honey
You don’t know where he’s been
Why, why you gotta be so blind?
Won't you open up your eyes?
Just a matter of time 'til you find
He's no good, girl
No good for you
You better get to gettin' on your goodbye shoes and go, go, go
Yeah, yeah, yeah, he’s low
Yeah, yeah, yeah
Oh, he’s no good, girl
Why can’t you see?
He’ll take your heart and break it
Listen to me, yeah
Why, why you gotta be so blind?
Won’t you open up your eyes?
Just a matter of time 'til you find
He’s no good, he’s no good
Won’t you open up your eyes?
Just a matter of time 'til you find
He’s no good, girl
No good for you
You better get to gettin' on your goodbye shoes

Good Girl (переклад)

Гей, добра дівчинка
З головою в хмарах
Б’юся об заклад, я можу тобі сказати
про що ти думаєш
Ти побачиш гарного хлопця
Подарую тобі світ
Але він залишить вас плакати
З серцем у бруді
З його губ капає мед
Але він вжалить вас, як бджола
Тож замкни всю свою любов
А йдіть і викиньте ключ
Гей, добра дівчинка
Виходь, поки можеш
Я знаю, ти думаєш, що у тебе хороший чоловік
Чому, чому ти повинен бути таким сліпим?
Ти не відкриєш очі?
Лише питання часу, поки ви знайдете
Він не годиться, дівчино
Тобі нічого хорошого
Краще взутися в прощальні черевики та йди, йди, йди
Краще послухай мене
Він низький, низький, низький
Гей, добра дівчинка
У тебе золоте серце
Ти хочеш білого весілля
І руку, яку можна тримати
Як і треба, дівчино
Як і кожна добра дівчина
Хочеться казковий кінець, когось любити
Але він дуже добре вміє брехати
Так, він залишить вас у пилу
Бо коли він каже назавжди
Ну, це мало що означає
Гей, добра дівчинка
Так добре для нього
Краще відійди, любий
Ви не знаєте, де він був
Чому, чому ти повинен бути таким сліпим?
Ти не відкриєш очі?
Лише питання часу, поки ви знайдете
Він не годиться, дівчино
Тобі нічого хорошого
Краще взутися в прощальні черевики та йди, йди, йди
Так, так, так, він низький
Так, так, так
Ой, він не годиться, дівчино
Чому ви не бачите?
Він візьме твоє серце і розб’є його
Послухай мене, так
Чому, чому ти повинен бути таким сліпим?
Ти не відкриєш очі?
Лише питання часу, поки ви знайдете
Він непоганий, він не годиться
Ти не відкриєш очі?
Лише питання часу, поки ви знайдете
Він непоганий, дівчино
Тобі нічого хорошого
Вам краще взутися на прощання