Переклад тексту пісні Favorite Time Of Year - Carrie Underwood

Favorite Time Of Year (оригінал)

Break out the tinsel, unpack the lights
We’re 'bout to bring on the merry and bright
I hear those jingle bells in the air
Ringing out the sound of joy everywhere
'Tis the season we’ve been waiting for
(Waiting, don’t keep me waiting)
Can’t you feel it knocking at your door?
(Knock, knock, it’s knocking at your door)
Love pouring out like the snow from the sky
Snuggled up together sitting by the fire
Oh, it’s magical, it’s my favorite time
Pretty little wishes tied up in a bow
And every little kiss is like we’re underneath the mistletoe
It’s music to my ears
Christmas is my favorite time of year
Stockings on chimneys, angels on trees
Sugar and cinnamon, it’s the little things
Blankets and movies in black and white
Together they make up this colorful life
'Tis the season we’ve been waiting for
(Waiting, don’t keep me waiting)
Oh, can’t you feel it knocking at your door?
(Knock, knock, it’s knocking at your door)
Love pouring out like the snow from the sky
Snuggled up together sitting by the fire
Oh, it’s magical, it’s my favorite time
Pretty little wishes tied up in a bow
And every little kiss is like we’re underneath the mistletoe
It’s music to my ears
Christmas is my favorite time of year
Christmas is my favorite time
Christmas is my favorite time
Christmas is my favorite time
Oh, don’t keep me waiting
Love pouring out like the snow from the sky
Snuggled up together sitting by the fire
Oh, it’s magical, it’s my favorite time
Pretty little wishes tied up in a bow
And every little kiss is like we’re underneath the mistletoe
It’s music to my ears
Christmas is my favorite time of year
(Christmas is my favorite time of year)
Christmas is my favorite time of year
Oh, yes it is

Favorite Time Of Year (переклад)

Вийміть мішуру, розпакуйте ліхтарі
Ми збираємося впровадити веселе та яскраве
Я чую ці дзвони в повітрі
Усюди лунає звук радості
Це сезон, якого ми так чекали
(Чекаю, не змушуйте мене чекати)
Ви не відчуваєте, як стукає у ваші двері?
(Стук, стук, це стукає у твої двері)
Любов ллється, як сніг з неба
Притулилися разом, сидячи біля вогню
О, це чарівно, це мій улюблений час
Маленькі побажання, зав’язані в бантик
І кожен маленький поцілунок наче ми під омелою
Це музика для моїх вух
Різдво — моя улюблена пора року
Панчохи на димарях, ангели на деревах
Цукор і кориця, це дрібниці
Ковдри та фільми в чорно-білих тонах
Разом вони складають це яскраве життя
Це сезон, якого ми так чекали
(Чекаю, не змушуйте мене чекати)
О, ти не відчуваєш, як стукає у твої двері?
(Стук, стук, це стукає у твої двері)
Любов ллється, як сніг з неба
Притулилися разом, сидячи біля вогню
О, це чарівно, це мій улюблений час
Маленькі побажання, зав’язані в бантик
І кожен маленький поцілунок наче ми під омелою
Це музика для моїх вух
Різдво — моя улюблена пора року
Різдво — мій улюблений час
Різдво — мій улюблений час
Різдво — мій улюблений час
О, не змушуйте мене чекати
Любов ллється, як сніг з неба
Притулилися разом, сидячи біля вогню
О, це чарівно, це мій улюблений час
Маленькі побажання, зав’язані в бантик
І кожен маленький поцілунок наче ми під омелою
Це музика для моїх вух
Різдво — моя улюблена пора року
(Різдво — моя улюблена пора року)
Різдво — моя улюблена пора року
О, так