Переклад тексту пісні Do You Think About Me - Carrie Underwood

Do You Think About Me (оригінал)

That first cold September night
You were the blanket holding me tight
You were kissing me and the years stood still
You said we don’t have to, I said I will, yeah
We ran in when the thunder came
You told me sugar melts in the rain
Don’t want to watch our love go to waste
So we ran inside 'fore it was too late
Oh I, Oh I, I’m not even trying
Oh I, Oh I, but I can’t stop smiling, yeah
Do you think about me Like I think about you
Do you think about me Like I think about you
Yeah
I moved on to another town
Wrote you letters till the ink ran out
When the clouds rolled in I grabbed the keys
And played that song that we used to sing
I met a boy a lot like you
It’s funny how he used to sing it too
But he always just a little out of key
So much different than you and me Oh I, Oh I, I’m not even trying
Oh I, Oh I, but I can’t stop smiling, yeah
Oooh yeah
Sometimes I wonder if you wonder
What it could have been like
When you’re sitting there drinking coffee
Are you thinking of me When it’s thundering and raining outside
Oh I, oh I, I’m not even trying
Oh I, oh I, but I can’t stop smiling
Oh I, oh I, it’s sending me flying
Oh I, oh I, but I can’t stop smiling
Yeah
Do you think about me Like I think about you
Do you think about me Like I think about you
Do you think about me

Do You Think About Me (переклад)

Тієї першої холодної вересневої ночі
Ти був ковдрою, яка міцно тримала мене
Ти цілував мене і роки завмерли
Ви сказали, що ми не повинні, я скажу, що зроблю, так
Ми вбігли, коли пролунав грім
Ти сказав мені, що цукор тане під дощем
Не хочу спостерігати, як наша любов змарнується
Тож ми забігли всередину, бо не було запізно
Ой, я, я навіть не намагаюся
О, я, о я, але я не можу перестати посміхатися, так
Ти думаєш про мене, як я думаю про тебе
Ти думаєш про мене, як я думаю про тебе
Ага
Я переїхав в інше місто
Писав тобі листи, поки не закінчилися чорнило
Коли накотилися хмари, я схопив ключі
І зіграли ту пісню, яку ми коли співали
Я зустріла хлопця, схожого на вас
Смішно, як він також співав це
Але він завжди трохи не ключ
Так сильно відрізняється, ніж ми з тобою. О, я, о, я навіть не намагаюся
О, я, о я, але я не можу перестати посміхатися, так
Ооо так
Іноді я задаюсь питанням, чи ви дивуєтесь
Яким це могло бути
Коли сидиш і п’єш каву
Ти думаєш про мене, коли надворі гримить і йде дощ
Ой, о, я навіть не намагаюся
О я, о я, але я не можу перестати посміхатися
О, я, о я, це посилає мене
О я, о я, але я не можу перестати посміхатися
Ага
Ти думаєш про мене, як я думаю про тебе
Ти думаєш про мене, як я думаю про тебе
Ти думаєш про мене?