Переклад тексту пісні All-American Girl - Carrie Underwood

All-American Girl (оригінал)

Since the day they got married
He’d been praying for a little baby
Oh Someone he could take fishing
Throw the football and be his pride in joy
He could already see him holding that trophy
Taking his team to state
But when the nurse came in with a little pink blanket
All those big dreams changed
And now, he’s wrapped around her finger
She’s the center of his whole world
And his heart belongs to that sweet, little, beautiful, wonderful, perfect
All American girl
Sixteen short years later
She was falling for the senior football star
Before you knew it he was dropping passes
Skipping practice just to spend more time with her
The coach said, hey son what is your problem
Tell me have you lost your mind
Daddy said you’ll lose your free ride to college
Boy, you better tell her goodbye
But now, he’s wrapped around her finger
She’s the center of his whole world
And his heart belongs to that sweet, little, beautiful, wonderful, perfect
All American
And when they got married and decided to have one of their own
She said, be honest, tell me what you want
And he said, honey you outta know
A sweet, little, beautiful one just like you
I want a beautiful, wonderful, perfect All American
Now, he’s wrapped around her finger
She’s the center of his whole world
And his heart belongs to that sweet, little, beautiful, wonderful
All American girl
All American girl

All-American Girl (переклад)

З того дня, як вони одружилися
Він молився за маленьку дитину
О, когось він міг би взяти на риболовлю
Кидайте футбольний м’яч і будьте його гордістю
Він вже бачив, як він тримає цей трофей
Показує свою команду
Але коли медсестра увійшла з маленьким рожевим пледом
Всі ці великі мрії змінилися
А тепер він обмотав її палець
Вона є центром усього його світу
І його серце належить тому милому, маленькому, красивому, чудовому, ідеальному
Вся американська дівчина
Через шістнадцять коротких років
Вона закохалася у старшу зірку футболу
Перш ніж ви це зрозуміли, він випускав паси
Пропускати тренування, щоб провести більше часу з нею
Тренер сказав: привіт, синку, в чому твоя проблема
Скажи мені, чи ти зійшов з розуму
Тато сказав, що ти втратиш безкоштовний проїзд до коледжу
Хлопче, тобі краще попрощатися з нею
Але тепер він обмотав її палець
Вона є центром усього його світу
І його серце належить тому милому, маленькому, красивому, чудовому, ідеальному
Всі американські
А коли вони одружилися і вирішили мати власну
Вона сказала: «Будь чесним, скажи мені, чого ти хочеш».
І він сказав: любий, ти не знаєш
Мила, маленька, гарна, як і ви
Я хочу гарного, чудового, ідеального All American
Тепер він обмотав її палець
Вона є центром усього його світу
І його серце належить тому милому, маленькому, красивому, чудовому
Вся американська дівчина
Вся американська дівчина