Переклад тексту пісні Timeless - Caroline Lavelle

Timeless (оригінал)

Young love is honed so sharp
That the blade can snap embedded in your heart
And when you move you feel the ache
Though the face that caused it fades
Ah, ah, though the face that caused it fades
But old love grows so long
That the part above the ground has less effect
And time can wither tender shoots
But leaves those roots secure and strong
Ah, ah, those roots secure and strong
But the best love has no time;
No forwards, backwards but only now
It’s strong arms hold you when you walk
And if you fall you’re always caught
Ah, ah, if you fall you’re always caught
Though I know this to be true
Yet I still believe I love you the best;
The way that you turn your head
It twists my heart so tight it hurts
Ah, ah, it twists my heart so tight it hurts
Ah…

(переклад)

Молоде кохання відточено так гостре
Щоб лезо могло заскочити у ваше серце
А коли рухаєшся, відчуваєш біль
Хоча обличчя, яке спричинило це, тьмяніє
А-а-а, хоча обличчя, яке спричинило це, тьмяніє
Але старе кохання росте так довго
Що частина над землею має менший ефект
А час може засохнути ніжні пагони
Але залишає ці коріння надійними і міцними
А-а-а, ці коріння надійні й міцні
Але найкраща любов не має часу;
Ні вперед, назад, але лише зараз
Це міцні руки тримають вас, коли ви йдете
І якщо ви впадете, вас завжди спіймають
А-а-а, якщо ви впадете, вас завжди спіймають
Хоча я знаю, що це правда
Але я все ще вірю, що люблю тебе найкраще;
Те, як ти повертаєш голову
Моє серце крутить так, що мені боляче
А-а-а, це так крутить моє серце, що мені боляче
ах…