Переклад тексту пісні Safe Again - Carole King

Safe Again (оригінал)

Seems so hard
All I want to do is let down my guard
Laugh like a child and play out in the yard
I want to feel safe again
I don’t know
What happened to you, where did you go
Wish I could not feel the cold wind blow
I want to feel safe again
If only I could believe everything will soon be
Like all the fairy tales I’ve read
But I feel so lost and naked
And I wake up with the shape of a dream
In my head
Seems so hard
All I want to do is let down my guard
Get through just one more day unscarred
I want to feel safe again
I want to feel safe again
I want to feel safe again
With you

Safe Again (переклад)

Здається так важко
Все, що я хочу робити — це знехтувати
Смійся, як дитина, і грай у дворі
Я хочу знову почуватися в безпеці
Не знаю
Що з тобою сталося, куди ти подівся
Якби я не відчував, як дме холодний вітер
Я хочу знову почуватися в безпеці
Якби я могла повірити, що скоро все станеться
Як і всі казки, які я читав
Але я почуваюся таким втраченим і голим
І я прокидаюся з формою сну
В моїй голові
Здається так важко
Все, що я хочу робити — це знехтувати
Переживіть ще один день без шрамів
Я хочу знову почуватися в безпеці
Я хочу знову почуватися в безпеці
Я хочу знову почуватися в безпеці
З тобою