Переклад тексту пісні Where You Lead I Will Follow - Carole King

Where You Lead I Will Follow (оригінал)

Loving you the way I do
I only wanna be with you
And I would go to the ends of the earth
Cause, darling, to me that’s what you’re worth
Where you lead, I will follow
Anywhere that you tell me to If you need, you need me to be with you
I will follow where you lead
If you’re out on the road
Feeling lonely, and so cold
All you have to do is call my name
And I’ll be there on the next train
Where you lead, I will follow
Anywhere that you tell me to If you need, you need me to be with you
I will follow where you lead
I always wanted a real home with flowers on the window sill
But if you want to live in New York City, honey, you know I will
I never thought I could get satisfaction from just one man
But if anyone can keep me happy, you’re the one who can
And where you lead, I will follow
Anywhere that you tell me to If you need, you need me to be with you
I will follow where you lead (repeat)
I’m gonna follow were you lead (I'm gonna follow were you lead) I’m gonna
follow were you lead (I'm gonna follow were you lead) I’m gonna follow were
you lead (I'm gonna follow were you lead)

Where You Lead I Will Follow (переклад)

Люблю тебе так, як люблю
Я лише хочу бути з тобою
І я б пішов на край землі
Бо, любий, ти для мене це того, чого вартуєш
Куди ви ведете, я піду слідувати
Скрізь, куди ви мені скажете Якщо вам потрібно, я бажаю бути з вами
Я піду, куди ви ведете
Якщо ви в дорозі
Відчути себе самотнім і таким холодним
Все, що вам – це назвати моє ім’я
І я буду там на наступному поїзді
Куди ви ведете, я піду слідувати
Скрізь, куди ви мені скажете Якщо вам потрібно, я бажаю бути з вами
Я піду, куди ви ведете
Я завжди хотів справжнього будинку з квітами на підвіконні
Але якщо ти хочеш жити в Нью-Йорку, люба, ти знаєш, що я буду
Я ніколи не думала, що зможу отримати задоволення від однієї людини
Але якщо хтось може зробити мене щасливим, ти – той, хто зможе
І куди ви ведете, я піду слідувати
Скрізь, куди ви мені скажете Якщо вам потрібно, я бажаю бути з вами
Я буду слідувати, куди ви ведете (повторюйте)
Я піду за тим, як ти ведеш (Я буду слідувати за тим, як ти ведеш) Я збираюся
follow were you lead (I'm gonna follow was you lead) I’m gonna follow were
ти ведеш (я буду слідувати, коли ти ведеш)