Переклад тексту пісні Another Night With the Boys - Carole King

Another Night With the Boys (оригінал)

Looks like I’ll spend another night with the boys
I tried, I called on the phone, but you weren’t home again
I guess that you’ve made other plans
So I’ll just get out the cards
And round up a couple of hands
Looks like I’ll spend another night with the boys
I know you are out on the town
You’re runnin' around again
And if they ask me why I’m not with you
I guess I’ll have to confess
That I’ve been wondering too
Why must I be denied the thrill of your kiss
What did I do to you to be treated like this
Why must I spend another night with the boys
Although their good company
I’d much rather be with you
Why can’t you tell me what I’ve done wrong
And let me spend all my nights with you
Where I belong

(переклад)

Схоже, я проведу ще одну ніч з хлопцями
Я пробував, дзвонив по телефону, але вас знову не було вдома
Я припускаю, що ви склали інші плани
Тому я просто дістану картки
І зібрати пару рук
Схоже, я проведу ще одну ніч з хлопцями
Я знаю, що ви в місті
Ти знову бігаєш
І якщо мене запитають, чому я не з тобою
Мабуть, мені доведеться зізнатися
Це я теж задумався
Чому мені потрібно відмовити в гострих відчуттях від твого поцілунку?
Що я зробив з тобою, щоб з тобою так поводилися
Чому я маю провести ще одну ніч із хлопцями?
Хоча їхня хороша компанія
Я хотів би бути з вами
Чому ви не можете сказати мені, що я зробив не так
І дозволь мені провести з тобою всі свої ночі
Де я належу