Переклад тексту пісні Look Who's Talkin' - Carole King

Look Who's Talkin' (оригінал)

You say I made you so blue
Because I’ve been so untrue
You’re tellin' everyone about the things I’ve done
Well, I’ve got news for you
Look who’s talkin' 'bout cheatin'
Look who’s talkin' 'bout lies
You thought I’d be a fool forever
But this here fool got wise
All you did was treat me cruel
And I just took it like a fool
You’re the one to blame, 'cause when you played the game
You just broke every rule
Look who’s talkin' 'bout cheatin'
Look who’s talkin' 'bout lies
You thought I’d be a fool forever
But this here fool got wise
Now I found someone new
Someone I know will be true
Well, everybody knows cheatin' always shows
That’s why I’m leavin' you
Look who’s talkin' 'bout cheatin'
Look who’s talkin' 'bout lies
You thought I’d be a fool forever
But this here fool got wise
Look who’s talkin', yeah, yeah
Look who’s talkin', yeah, yeah
Look who’s talkin' 'bout lies

(переклад)

Ви кажете, що я зробив вас таким синім
Тому що я був таким неправдивим
Ви розповідаєте всім про те, що я зробив
Ну, у мене для вас новини
Подивіться, хто говорить про обман
Подивіться, хто говорить про брехню
Ти думав, що я назавжди залишусь дурнем
Але цей тут дурень помудрився
Все, що ти зробив, це поводився зі мною жорстоко
І я сприйняв це як дурень
Ви винні, бо коли ви грали в гру
Ви просто порушили кожне правило
Подивіться, хто говорить про обман
Подивіться, хто говорить про брехню
Ти думав, що я назавжди залишусь дурнем
Але цей тут дурень помудрився
Тепер я знайшов когось нового
Хтось, кого я знаю, буде правдою
Ну, всі знають, що обман завжди показується
Ось чому я залишаю вас
Подивіться, хто говорить про обман
Подивіться, хто говорить про брехню
Ти думав, що я назавжди залишусь дурнем
Але цей тут дурень помудрився
Подивіться, хто говорить, так, так
Подивіться, хто говорить, так, так
Подивіться, хто говорить про брехню