Переклад тексту пісні Sweet Seasons - Carole King

Sweet Seasons (оригінал)

Sometimes you win sometimes you lose
And sometimes the blues just get a hold of you
Just when you though you had made it
All around the block people will talk
But I want to give it all that I’ve got
I just don’t want, I don’t want to waste it
Talkin' 'bout sweet seasons on my mind
Sure does appeal to me
You know you can get there easily
Just like a sailboat sailin' on the sea
Sometimes you win, sometimes you lose
And most times you choose between the two
Wonderin', wonderin' if you have made it
(But) I’ll have some kids and make my plans
(And) I’ll watch the seasons running away
And I’ll build me a life in the open, a life in the country
I’m Talkin' 'bout sweet seasons on my mind
Sure does appeal to me
You know you can get there easily
Just like a sailboat sailin' on the sea
Talkin' 'bout sweet seasons, talkin' 'bout sweet, sweet, sweet seasons
Talkin' 'bout …
Talkin' 'bout sweet seasons, talkin' 'bout sweet, sweet, sweet seasons
Talkin' 'bout …

(переклад)

Іноді ви виграєте, іноді програєте
А іноді блюз просто захоплює вас
Просто тоді, коли ти думав, що встиг
Навколо кварталу люди будуть говорити
Але я хочу віддати йому все, що у мене є
Я просто не хочу, я не хочу витрачати це даремно
Я думаю про солодкі сезони
Звісно, ​​мені подобається
Ви знаєте, що можете легко дістатися
Так само, як вітрильник, що пливе по морю
Іноді ви виграєте, іноді програєте
І найчастіше ви вибираєте між двома
Цікаво, цікаво, чи вам це вдалося
(Але) Я буду мати дітей і буду планувати
(І) Я буду дивитися, як бігають пори року
І я побудую собі життя на відкритому місці, життя в селі
Я думаю про солодкі сезони
Звісно, ​​мені подобається
Ви знаєте, що можете легко дістатися
Так само, як вітрильник, що пливе по морю
Говоримо про солодкі пори року, говоримо про солодкі, солодкі, солодкі пори року
Розмова про…
Говоримо про солодкі пори року, говоримо про солодкі, солодкі, солодкі пори року
Розмова про…