Переклад тексту пісні Fear Not My Child - CARMAN, Kim Boyce

Fear Not My Child (оригінал)

In myself I failed the Lord
Then was afraid to try once more
That fire in my soul had fled
Thats when Jesus came and said
My spirit, gives the strength you need
To raise you up and to succeeed
And for vision in the night
To you I’ll give these words of light
Fear not my child
Im with you always
I feel every pain
And every tear I see
Fear not my child
Im with you always
I know how to care
For what belongs to me
He said my child dont look behind
Discouragement is all you’ll find
Dont watch the waves that roll the sea
Just focus your eyes on me
And I will make you strong and then
Your shattered courage I will mend
And if you fall and should get hurt
Remember these eternal words
Fear not my child
Im with you always
I feel every pain
And every tear I see
Fear not my child
Im with you always
I know how to care
For what belongs to me
I know how to care
For what
Belongs to me

(переклад)

У собі я підвів Господа
Потім боявся спробувати ще раз
Той вогонь у моїй душі зник
Тоді Ісус прийшов і сказав
Мій дух дає силу, яка вам потрібна
Щоб підвищити вас і домогтися успіху
І для бачення вночі
Тобі я дам ці слова світла
Не бійся моєї дитини
Я завжди з тобою
Я відчуваю кожен біль
І кожна сльоза, яку я бачу
Не бійся моєї дитини
Я завжди з тобою
Я знаю, як доглядати
За те, що належить мені
Він сказав моя дитина не оглядається
Знеохочення — це все, що ви знайдете
Не дивіться на хвилі, що котять море
Просто зосередити очі на мене
І я зроблю тебе сильним, і тоді
Вашу розбиту мужність я виправлю
І якщо ви впадете і отримаєте травму
Запам’ятайте ці вічні слова
Не бійся моєї дитини
Я завжди з тобою
Я відчуваю кожен біль
І кожна сльоза, яку я бачу
Не бійся моєї дитини
Я завжди з тобою
Я знаю, як доглядати
За те, що належить мені
Я знаю, як доглядати
Для чого
Належить мені