Переклад тексту пісні The Garden - Carly Simon

The Garden (оригінал)

Come into the garden, It’s magical trees
Dapple the sun as they sway with each lazy breeze;
They’ll set your mind at ease.
Pretend you’re a child, with nothing to hide,
Then we’ll join hands and let the universe swing wide;
We’ll lay our fears aside
Hold me, here we can soon be born again
Trust me, believe we can still be born again
We’ve been sleeping all our lives,
Atleast we can open our eyes.
Our gates are unguarded, I’ve stolen the key,
To where everything holy inside us is free to run free;
To smell and taste and touch and see.
Hold me, here we can soon be born again.
Trust me, believe we can still be born again.
We’ve been sleeping all our lives,
At last we can open our eyes.

The Garden (переклад)

Заходьте в сад, це чарівні дерева
Украшайте сонце, коли вони коливаються з кожним ледачим вітерцем;
Вони заспокоять ваш розум.
Уявіть, що ви дитина, вам нічого приховувати,
Тоді ми візьмемося за руки і дозволимо Всесвіту розмахнутися;
Ми відкинемо свої страхи
Тримай мене, тут ми можемо скоро народитися знову
Повірте мені, вірте, що ми все ще можемо народитися знову
Ми все життя спимо,
Принаймні ми можемо відкрити очі.
Наші ворота не охороняються, я вкрав ключ,
Туди, де все святе всередині нас вільне вільно бігти;
Щоб понюхати й спробувати, доторкнутися й побачити.
Тримай мене, тут ми можемо скоро народитися знову.
Повірте мені, вірте, що ми все ще можемо народитися знову.
Ми все життя спимо,
Нарешті ми можемо відкрити очі.